Vertaling van "hoogseizoen beschikt " (Nederlands → Duits) :

In het hoogseizoen beschikt Royal Beach over een terras met uitzicht op zee en serveert het mediterrane gerechten.
Während der Hochsaison können Sie im Restaurant Royal Beach mediterrane Küche auf der Terrasse mit Meerblick genießen.

Tegen een extra vergoeding is er een televisie beschikbaar. In het hoogseizoen beschikt de camping over een restaurant en een bar.
Gegen Aufpreis steht ein TV zur Verfügung. Während der Hochsaison betreibt die Unterkunft auch ein Restaurant und eine Bar.

In het hoogseizoen, beschikt het Duarte Hotel over een 24-uursreceptie met conciërgeservice.
In der Hochsaison profitieren Sie im Duarte von einer 24-Stunden-Rezeption mit Concierge-Service.

U kunt ontspannen in de bibliotheek die over biljarttafels beschikt, of in de bar waar u in het hoogseizoen naar livepianomuziek kunt luisteren.
Entspannen Sie sich in der Bibliothek mit mehreren Billardtischen oder in der Bar, wo Sie in der Hochsaison Live-Klaviermusik genießen können.

Hotel Edelweiss-Schlössl biedt een panoramisch uitzicht op de Tiroolse Alpen en het Paznauntal. Het beschikt over een pizzeria en een traditioneel Oostenrijks restaurant, dat geopend is in het hoogseizoen in de winter.
Das Edelweiß-Schlössl begrüßt Sie mit Panoramablick über die Tiroler Alpen und das Paznauntal. Freuen Sie sich außerdem auf eine Pizzeria und ein traditionelles österreichisches Restaurant, die in der Hauptsaison im Winter für Sie geöffnet sind.

Het beschikt over een binnenplaats waar u in het hoogseizoen kunt genieten van een buitenzwembad (verwarmd van maart tot oktober).
Freuen Sie sich auf einen Innenhof mit einem in der Saison geöffneten Außenpool, der von März bis Oktober beheizt wird.

Het hotel beschikt over een uitstekend restaurant, een verwarmd buitenzwembad en een privéstrand in het hoogseizoen.
Freuen Sie sich auf ein exzellentes Restaurant, einen beheizten Außenpool und einen privaten Strand während der Hauptsaison.

Het restaurant View is geopend in het hoogseizoen, en serveert zelfgemaakte Griekse gerechten die bereid zijn met biologische producten. Het beschikt over een terras met een fantastisch uitzicht op zee.
Das saisonale Restaurant View serviert hausgemachte griechische Gerichte mit Zutaten aus biologischem Anbau und bietet eine Terrasse mit fantastischem Meerblick.

Dit indrukwekkende hotel beschikt over gratis WiFi en een zwembad in het hoogseizoen.
Dieses Hotel beeindruckt mit kostenfreiem WLAN und einem saisonalen Pool.

Het Royal Riviera Hotel beschikt over een gastronomisch restaurant met terras en een panoramisch uitzicht op de zee, 4 vergader- en feestzalen en een snackbar en grill bij het zwembad in het hoogseizoen.
Zum Royal Riviera Hotel gehört auch ein Gourmetrestaurant mit Terrasse und Panoramablick auf das Meer sowie 4 Tagungs- und Bankettsälen. In der Hauptsaison können Sie zudem am Pool bei Snacks verweilen und grillen.