Traduction de «hooglanden het heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel kijkt uit op Loch Linnhe en biedt prachtig uitzicht op het pittoreske landschap van de Hooglanden. Het heeft gratis WiFi, gratis privéparkeergelegenheid en een restaurant dat streekgerechten uit de Hooglanden serveert.
Eine malerische Aussicht über die atemberaubenden Highlands mit Blick auf Loch Linnhe bietet dieses Hotel. Freuen Sie sich außerdem auf kostenloses WLAN, kostenfreie Privatparkplätze und ein Restaurant mit typischen Gerichten aus den Highlands.

The Star Hotel ligt in de Schotse Hooglanden, in het centrum van Kingussie. Het heeft een gezellige loungebar met een open haard, en de meeste avonden staat er live entertainment op het programma.
In den schottischen Highlands gelegen, im Zentrum von Kingussie, bietet Ihnen dieses Hotel eine gemütliche Lounge-Bar mit einem Kamin und Live-Unterhaltung an den meisten Abenden.

Dit door een familie beheerde hotel is gehuisvest in het wereldberoemde expositiecentrum van Loch Ness. Het heeft een ideale locatie voor het verkennen van de Hooglanden.
Dieses familiengeführte Hotel befindet sich innerhalb des weltberühmten Loch Ness Ausstellungszentrums und eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die Highlands.

Het Westhaven heeft een prachtig uitzicht op de heuvels van Cromdale en de bossen van Anagach, en biedt een typisch ontbijt van de Hooglanden en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das Westhaven erwartet Sie mit schöner Aussicht auf die Cromdale Hills und die Anagach Woods sowie einem typischen Highland-Frühstück und gemütlichen Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Het restaurant van het hotel heeft een chique restaurant waar u in stijl kunt genieten van traditionele en moderne gerechten van de Schotse Hooglanden. Er staan ook pub-favorieten en dagschotels op het menu.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie ein Restaurant mit formellem Ambiente, in dem Sie traditionelle und moderne Gerichte des Highland erhalten.

Dit bekroonde Victoriaanse 3-sterrenhotel ligt in het hart van het nationaal park Cairngorm, midden in het prachtige landschap van de Schotse Hooglanden Het hotel heeft een bar, een restaurant en gratis WiFi. Het ligt op 15 minuten ten zuiden van Aviemore. In een straal van 32 km bevinden zich 10 golfbanen, waaronder Boat of Garten, Newtonmore, Nairn en Kingussie.
Dieses preisgekrönte 3-Sterne-Hotel im viktorianischen Stil befindet sich im Herzen des Nationalparks Cairngorm, inmitten der herrlichen Landschaft der schottischen Highlands. Das Hotel begrüßt Sie 15 Minuten südlich von Aviemore und bietet kostenfreies WLAN, eine Bar und ein Restaurant. Im Umkreis von 32 km finden Sie insgesamt 10 Turnier-Golfplätze, wie z. B. die Golfplätze Boat of Garten, Newtonmore, Nairn und Kingussie.

Dit charmante huisje kijkt uit op Loch Long en heeft een prachtig uitzicht over de Schotse Hooglanden.
Dieses charmante Cottage mit Blick auf Loch Long bietet einen atemberaubenden Blick auf die schottischen Highlands.

De accommodatie heeft houten chalets in de stijl van de Pieniny-hooglanden op de hellingen van de Lubań-berg.
Hier wohnen Sie in Chalets aus Holz im typischen Stil des Pieniny-Gebirges an den Hängen des Berges Lubań.

Hier kijkt u uit op de hooglanden van Guatemala. Het hotel heeft een buitenzwembad, een terras en een fitnessruimte.
Es verfügt über einen Außenpool, eine Terrasse und einen Fitnessraum.

Het luxe Bonawe House Holiday Cottages heeft 3 comfortabele slaapkamers en ligt op ongeveer 21 km van Oban in de Schotse Hooglanden.
Das knapp 21 km von Oban entfernte luxuriöse Bonawe House Holiday Cottages bietet 3 komfortable Zimmer in den schottischen Highlands.