Vertaling van "hoog boven de jachthaven " (Nederlands → Duits) :

Het Four Seasons Hotel, dat hoog boven de jachthaven van Beiroet uittorent, beschikt over een zwembad op het dak met 360° uitzicht over de zee, de bergen en de stad.
Das hoch über den Jachthafen von Beirut ragende Four Seasons Hotel verfügt über einen Pool auf dem Dach, von dem aus Sie einen Rundumblick auf das Meer, die Berge und die Stadt genießen.

Het Almgasthof Fichtenheim is gelegen op 1800 meter boven de zeespiegel op de bergweide Emberger Alm, hoog boven het Drautal in Karinthië.
Der Almgasthof Fichtenheim begrüßt Sie auf 1.800 m über dem Meeresspiegel auf der Emberger Alm, hoch über dem Kärntner Drautal.

Het kindvriendelijke Familienhotel Die Seitenalm ligt op een schilderachtig plateau, op 1150 meter boven de zeespiegel hoog boven Radstadt en in het hart van het wintersportgebied Amadé.
Das kinderfreundliche Familienhotel Die Seitenalm liegt auf einem malerischen Hochplateau 1.150 m über dem Meeresspiegel über Radstadt im Herzen der Sportregion Ski amadé.

The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel torent hoog boven Mid Valley uit en beschikt over elegante accommodaties boven het populaire winkelcentrum Gardens Mall.
Das The Gardens Hotel Residences - St. Giles Grand Hotel empfängt Sie in imposanter Lage im Viertel Mid Valley City und bietet Ihnen elegante Unterkünfte über dem Einkaufsparadies Gardens Mall.

De Dusit Residence torent boven de jachthaven van Dubai uit en biedt ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en een eigen balkon met uitzicht over de Arabische Golf.
Die Dusit Residence thront im wahrsten Sinne des Wortes über dem Yachthafen von Dubai und empfängt Sie mit großen Apartments zur Selbstverpflegung mit eigenem Balkon und Blick auf den Arabischen Golf.

Miramare Residence heeft een panoramische ligging op 800 meter boven de jachthaven van La Spezia.
Die Miramare Residence befindet sich in einer herrlichen Lage mit Panoramablick, 800 m oberhalb vom Jachthafen in La Spezia.

De Blue Lantern Inn ligt op een klif boven de jachthaven van Dana Point.
Auf einer Klippe direkt oberhalb des Dana Point Yacht Harbor begrüßt Sie dieses Bed Breakfast.

De appartementen van Apartments Orlic zijn voorzien van airconditioning en liggen op een geweldige locatie boven de jachthaven, op 5 minuten lopen van het centrum van Trogir en op 200 meter van het strand.
Die klimatisierten Apartments Orlic bieten einen einen Pool und begrüßen Sie in idealer Lage oberhalb des Yachthafens, nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Trogir und 200 m vom Strand entfernt.

Abacus D.Alfonso V ligt op 2,7 km van het strand Meia Praia, direct boven de jachthaven van Lagos.
Das Abacus D.Alfonso V liegt direkt über dem Yachthafen von Lagos und 2,7 km vom Strand Meia Praia entfernt.

Het Danubius Hotel Budapest torent hoog boven de stad uit en ligt in een groene woonwijk aan de voet van de heuvel van Boeda, in de buurt van het Koninklijk Kasteel. Het biedt een adembenemend panoramisch uitzicht over de stad.
Das hoch über der Stadt in einer grünen Wohngegend am Fuße der Budaer Hügel unweit des Burgviertels gelegene Danubius Hotel Budapest besticht mit einer atemberaubenden Panoramaaussicht auf die Stadt.