Traduction de «hoofdstraat beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

“Het Excelsior Palace Hotel ligt midden in het centrum aan de Viale della Libertà, een hoofdstraat beroemd om de luxe boetieks en omringd door groen, waaronder de Giardino Inglese”
“Das Excelsior Palace Hotel befindet sich im Herzen des Stadtzentrums an der Viale della Libertà, einer Hauptstraße, die berühmt für ihre luxuriösen Boutiquen und umgeben von Grünflächen wie dem Giardino Inglese (Englischer Garten) ist”

Gelegen aan de hoofdstraat op loopafstand van het beroemde Simpang Lima-plein en winkelcentra, en op vijftien minuten rijden van de luchthaven.
An der Hauptstraße in Laufweite des berühmten Simpang Lima Square und der Einkaufszentren gelegen, und 15 Autominuten vom Flughafen entfernt.

De beroemde hoofdstraat van de stad, met zijn art-decostijl, ligt op slechts 2 minuten lopen van het hotel.
Die berühmte Hauptstraße der Stadt im Art Déco-Stil erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

In de weelderige en goed onderhouden tuin met een zithoek en barbecuefaciliteiten kunt u even lekker tot rust komen. U wandelt in 10 minuten naar de beroemde hoofdstraat Stradun en de talloze bars, winkels en restaurants in het bruisende centrum van Dubrovnik.
Der üppig bepflanzte und gepflegte Garten lädt mit einem Sitzbereich und Grillmöglichkeiten zum Entspannen ein. Flanieren Sie über die berühmte Promenade Stradun und entdecken Sie das 10 Gehminuten entfernte lebhafte Stadtzentrum Dubrovniks mit seinen zahlreichen Bars, Geschäften und Restaurants.

Het Samba do Kite Pousada bevindt zich op 80 meter van de hoofdstraat en niet ver van de beroemde duin, vanwaar u een prachtig uitzicht heeft op de zonsondergang.
Das Samba do Kite Pousada liegt nur 80 Meter von der Hauptstraße entfernt und die berühmte Düne des Sonnenuntergangs ist ganz in der Nähe.

Het hostel ligt op 1 blok van de beroemde hoofdstraat Rua Riachuelo waar u sambabars en talloze restaurants vindt.
Das Hostel ist nur einen Block von der berühmten Rua Riachuelo entfernt, der Hauptstraße mit den Samba-Bars und vielen Restaurants.

Petar biedt rust en stilte op slechts 30 meter afstand van de hoofdstraat, het beroemde Riva, de St. Laurensdom, het stadsmuseum en andere historische bezienswaardigheden.
Petar liegt in ruhiger Lage, nur 30 Meter von der Hauptstraße, der berühmten Riva von Trogir, der Kathedrale des Hl. Laurentius, dem Stadtmuseum und anderen historischen Stätten entfernt.

U kunt een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van Brest, zoals de beroemde brug Pont de Recouvrance en de hoofdstraat Rue de Siam met zijn vele winkels en klaterende fonteinen.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten von Brest wie die berühmte Recouvrance-Brücke sowie die Einkaufsmeile Rue de Siam mit ihren zahlreichen Geschäften und Springbrunnen.

Het hotel ligt op het westelijke deel van de beroemde Prešernova Street, die ooit de hoofdstraat was.
Das Hotel befindet sich im westlichen Teil der berühmten Straße Prešernova, die einst die Hauptstraße war.