Vertaling van "hoofdstad van opper-oostenrijk " (Nederlands → Duits) :

Het Sammer bevindt zich op 33 km afstand van Linz, de hoofdstad van Opper-Oostenrijk, en is gemakkelijk bereikbaar met de bus en de trein.
Das Hotel Sammer ist 33 km von Linz, der Landeshauptstadt von Oberösterreich, entfernt und ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln bequem zu erreichen.

Het Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly ligt te midden van het schilderachtige berglandschap van het Windischgarsten-dal in Opper-Oostenrijk. Het heeft een wellnesscentrum van 3.000m² en een 18-holesgolfbaan.
Eingebettet in die malerische Berglandschaft des Windischgarstner Tals in Oberösterreich, bietet das Wellness-Golf-Familien-Hotel Dilly einen 3 000 m² großen Wellnessbereich und eine 18-Loch-Golfplatz.

Het Vitalhotel is door middel van een verwarmde gang aangesloten op de Therme Geinsberg, de grootste thermische spa van Opper-Oostenrijk.
Das Vitalhotel ist über einen beheizten Durchgang mit Oberösterreichs größter Therme, der Therme Geinberg, verbunden.

Gasthaus-Pension Sandner Linde ligt tussen het Ennstal en het Steyrtal in Opper-Oostenrijk. Deze accommodatie beschikt over een traditioneel restaurant waar regionale specialiteiten worden geserveerd.
Das Gasthaus-Pension Sandner Linde liegt zwischen dem Ennstal und dem Steyrtal in Oberösterreich und bietet Ihnen ein traditionelles Restaurant mit regionalen Spezialitäten.

Der Dorfwirt bevindt zich in Rechberg, op 14 km van Perg in de heuvelachtige regio Mühlviertel Opper-Oostenrijk en biedt gratis toegang tot een spa.
Die Unterkunft Der Dorfwirt begrüßt Sie in Rechberg 14 km von Perg entfernt im hügeligen oberösterreichischen Mühlviertel mit einem Wellnessbereich, den Sie kostenfrei nutzen.

Haus Stuttgart ligt in het dorp Obernberg, vlak aan de rivier de Inn, de natuurlijke grens tussen Beieren en Opper-Oostenrijk.
Direkt am Inn, der natürlichen Grenze zwischen Bayern und Oberösterreich, liegt das Haus Stuttgart in der hübschen barocken Marktgemeinde Obernberg.

Dit 4-sterrenhotel ligt op 5 minuten lopen van het centrum van Windischgarsten in Opper-Oostenrijk en biedt binnen-en buitenzwembaden, een tennisbaan en een spa.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie 5 Gehminuten vom Zentrum von Windischgarsten in Oberösterreich entfernt. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, einen Tennisplatz und einen Wellnessbereich.

Het romantische Hotel Gösser Bräu ligt in de stad Wels, in het hart van Opper-Oostenrijk. Het kleine hotel biedt exclusieve 3-sterrenaccommodatie voor zowel toeristen als zakenreizigers.
In der Stadt Wels in Oberösterreich bietet das romantische Hotel Gösser Bräu Touristen und Geschäftsreisenden gleichermaßen eine kleine aber exklusive 3-Sterne-Unterkunft.

Gasten kunnen genieten van traditionele specialiteiten uit Opper-Oostenrijk en vegetarische maaltijden in het restaurant op de camping of op het terras.
Genießen Sie oberösterreichische Spezialitäten und vegetarische Gerichte im Restaurant oder auf der Terrasse.

Dit 4 sterrenhotel biedt een oase van rust in het beroemde bedevaartsoord Christkindl in Opper-Oostenrijk. Het Hotel Restaurant Christkindlwirt ligt achter de barokke kerk.
Das 4-Sterne-Hotel Restaurant Christkindlwirt empfängt Sie al Oase der Entspannung im bekannten Wallfahrtsort Christkindl in Oberösterreich - direkt hinter der schönen Barockkirche des Ortes.