Vertaling van "honderdjarige " (Nederlands → Duits) :

De honderdjarige boekhandel Lello ligt op 300 meter afstand van de accommodaties.
Die bereits 100 Jahre bestehende Buchhandlung Lello befindet sich 300 m von den Unterkünften entfernt.

Dit honderdjarige huis werd volledig gerenoveerd en biedt een panoramisch uitzicht op de omgeving.
Dieses hundertjährige Haus wurde komplett renoviert und überzeugt durch den Panoramablick auf die Umgebung.

In de omgeving kunt u een bezoek brengen aan een romantische, honderdjarige molen of aan een van de kleine stranden en baaien in de omgeving.
Besuchen Sie die romantische, hundertjährige Mühle oder die kleinen Strände und Buchten in der Umgebung.

Alle kamers hebben een individuele inrichting en kijken uit op het meer of op de tuin, die beplant is met honderdjarige bomen.
Die individuell gestalteten Zimmer blicken auf den See oder den mit jahrhundertealten Bäumen bepflanzten Garten.

Dit hotel ligt in een honderdjarig dennenbos, op 1,5 km van het eigen privéstrand aan de Ionische kust in Apulië. Het beschikt over een wellnesscentrum met een binnenzwembad.
In einem alten Pinienwald an der apulisch ionischen Küste bietet Ihnen dieses nur 1,5 km von seinem eigenen Privatstrand entfernte Hotel ein Wellnesscenter mit einem Innenpool und ein landestypisches Restaurant.

Het biedt houten chalets met een eigen terras, omgeven door honderdjarige bomen.
Freuen Sie sich hier auf Holzchalets mit einer eigenen Terrasse inmitten von 100 Jahre alten Bäumen.

De accommodaties met eigen kookgelegenheid bevinden zich op 4 minuten lopen van de bijna-honderdjarige boekwinkel Livraria Lello en op 8 minuten lopen van het stadscentrum van Porto.
Die Unterkünfte zur Selbstverpflegung liegen einen 4-minütigen Spaziergang von der nahen hundertjährigen Buchhandlung Lello und einen 8-minütigen Spaziergang vom Stadtzentrum von Porto entfernt.

Parc de l'Hostellerie is gebouwd in de 18e eeuw en verwelkomt u in het hart van een enkele hectare groot park met honderdjarige bomen.
Das Parc De L'Hostellerie wurde im 18. Jahrhundert erbaut und empfängt Sie im Herzen eines weitläufigen, mehrere Hektar großen Park mit jahrhundertealten Bäumen.

Op het terrein bevinden zich 2 honderdjarige windmolens en 6 huizen.
Zur Unterkunft gehören 2 hundertjährige Windmühlen und 6 Häuser.

Het biedt gratis WiFi en een tuin met honderdjarige bomen.
Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und einen Garten mit 100-jährigen Bäumen.