Traduction de «holyrood hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Holyrood Hotel kijkt uit op de Donegal Bay en beschikt over een binnenzwembad, een jacuzzi en een Scandinavische sauna.
Mit einem Innenpool, einem Whirlpool und einer skandinavischen Sauna erwartet Sie das Holyrood Hotel mit Blick auf die Donegal Bucht.

Het Macdonald Holyrood Hotel ligt in het historische centrum van Edinburgh, op 5 minuten lopen van Holyrood Palace Abbey.
Sie wohnen im historischen Zentrum von Edinburgh und nur 5 Gehminuten vom Holyrood Palace und der Abtei entfernt.

Op slechts enkele meters van Holyrood Park beschikt het Macdonald Holyrood Hotel over een bekroond restaurant en een luxe spa.
Mit einem preisgekrönten Restaurant und einem luxuriösen Wellnessbereich empfängt Sie das Macdonald Holyrood Hotel nur wenige Schritte vom Holyrood Park entfernt.

U wandelt binnen 15 minuten naar Edinburgh Castle en het Scott Monument. Holyrood Palace, het Schotse Parlement en de Botanische Tuinen vindt u op nog geen 1,5 km van het hotel.
Das Schloss Edinburgh und das Scott Monument erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß, während der Holyrood Palace, das schottische Parlament und der Botanische Garten weniger als 1,6 km entfernt sind.

Vanaf het hotel is het ongeveer 1,5 km lopen naar het Schotse parlement en Holyrood Palace. Een wandeling van 15 minuten brengt u bij Edinburgh Castle.
Das schottische Parlament und Holyrood Palace liegen 1,6 km entfernt und das Edinburgh Castle erreichen Sie in 15 Minuten zu Fuß.

Het Rosehall Hotel is een klein privéhotel aan de A7, dicht bij Holyrood Park en het prachtige Arthur's Seat, op ongeveer 1,5 km van het centrum van het prachtige Edinburgh.
Das kleine private Hotel The Rosehall liegt an der A7, nahe dem Park Holyrood und dem beeindruckenden Arthur’s Seat sowie etwas mehr als 1,6 km vom Zentrum der schönen Stadt Edinburgh entfernt.

De bezienswaardigheden van Edinburgh zijn met de bus makelijk bereikbaar. Het Apex Haymarket Hotel ligt op ongeveer 3 km van de koninklijke botanische tuinen, het Holyrood-paleis en het Schotse parlementsgebouw.
Im Umkreis von 3,2 km finden Sie den königlichen Botanischen Garten, den Holyrood Palace und das schottische Parlament.

The Salisbury Hotel ligt op 5 minuten rijden van de Royal Mile, het paleis Holyrood en de winkels van Prince's Street.
Das Salisbury Hotel liegt nur 5 Fahrminuten von der Royal Mile, dem Holyrood Palace und den Geschäften auf der Princes Street entfernt.

De historische Royal Mile bevindt zich op 5 minuten lopen van het hotel en Holyrood Palace vindt u op slechts 20 minuten lopen.
Die historische Royal Mile erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang, während Sie in nur 20 Gehminuten zum Holyrood Palace gelangen.

Het historische en chique The George Hotel ligt op een bevoorrechte locatie in het stadscentrum van Edinburgh, dicht bij het Kasteel van Edinburgh, de Princes Street Gardens en het Holyrood-paleis.
Das historische und elegante George Hotel erwartet Sie in sehr guter Lage im Stadtzentrum von Edinburgh. Sie wohnen hier in der Nähe der Burg Edinburgh Castle, des Parks Princes Street Gardens und des Holyrood Palace.