Traduction de «holiday inn old sydney ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Holiday Inn Old Sydney ligt in de historische wijk The Rocks en heeft een zwembad op het dak met uitzicht op het operagebouw en de Harbour Bridge van Sidney.
Im historischen Viertel Rocks begrüßt Sie das Holiday Inn Old Sydney. Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach mit Aussicht auf das Sydney Opera House und die Sydney Harbour Bridge.

Holiday Inn Old Sydney is onderscheiden met het T-Qual-kwaliteitskeurmerk. Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Circular Quay en het Museum van Hedendaagse Kunst. De koninklijke botanische tuin, de Harbour Bridge en het operagebouw van Sydney zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Das von T-Qual akkreditierte Holiday Inn Old Sydney liegt nur 3 Gehminuten vom Circular Quay und dem Museum für zeitgenössische Kunst entfernt. Die Royal Botanic Gardens, die Sydney Harbour Bridge und das Sydney Opera House sind nur 15 Gehminuten entfernt.

Het Holiday Inn Express Antrim ligt bij Junction One, het grootste winkelcentrum van Noord-Ierland. Het biedt kleurrijke kamers en gratis parkeergelegenheid, en ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven van Belfast.
Das Hotel Holiday Inn Express Antrim befindet sich am größten Einkaufszentrum von Nordirland, dem Junction One, und ist nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Belfast entfernt.

Het Holiday Inn Express Norwich ligt op 3 km van de internationale luchthaven van Norwich.
Mit einer Bar und einer Lounge, die Speisen und Getränke serviert, begrüßt Sie das Holiday Inn Express Norwich knapp 3,2 km vom internationalen Flughafen Norwich entfernt.

Holiday Inn Express Girona ligt slechts 3 km buiten het centrum van Girona en biedt goede vervoersverbindingen. In enkele minuten kunt u het vliegveld van Girona bereiken.
Nur 3 km außerhalb des Stadtzentrums von Girona erwartet Sie das Holiday Inn Express in verkehrstechnisch günstiger Lage, nur 10 Fahrtminuten vom Flughafen Girona entfernt.

Holiday Inn Express Slough ligt in het hart van Slough, naast het treinstation. Dit hotel biedt ruime, zorgvuldig ingerichte kamers.
Im Herzen von Slough, unweit des Bahnhofs, bietet das Hotel geräumige, liebevoll eingerichtete Schlafzimmer.

Het Holiday Inn Express Antrim ligt op slechts 2 minuten van de M2 en op 20 minuten van het stadscentrum van Belfast.
Eine Auswahl an Snacks und Getränken wird Ihnen dort serviert. Das Holiday Inn Express Antrim ist nur 2 Minuten von der Autobahn M2 und 20 Minuten vom Stadtzentrum von Belfast entfernt.

De bekroonde Holiday Inn Express Redditch ligt in de buurt van de afslagen 2 en 3 van de M42 en op 20 minuten rijden van de luchthaven van Birmingham.
Das preisgekrönte Holiday Inn Express Redditch liegt in der Nähe der Anschlussstelle 2/3 der Autobahn M42 und nur 20 Fahrminuten vom Flughafen Birmingham entfernt.

Holiday Inn Express Arras ligt in het stadscentrum, tegenover het treinstation.
Das Holiday Inn Express Arras heißt Sie im Stadtzentrum gegenüber dem Bahnhof willkommen.

Holiday Inn Auckland Airport ligt op een terrein van 10 hectare met prachtige tuinen. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een eigen balkon of directe toegang tot de tuin.
Das Holiday Inn liegt inmitten einer schönen, 4 Hektar großen Gartenanlage und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Balkon oder direktem Zugang zum Garten.