Traduction de «holiday inn london-shepperton bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

De Holiday Inn London-Shepperton bevindt zich op een terrein van 4,5 hectare, op nog geen 13 km van Heathrow. Het hotel heeft complete recreatiefaciliteiten, een bar, een restaurant en een 24-uursreceptie.
Auf einem 4,5 Hektar großen Grundstück, 13 km von Heathrow entfernt, heißt Sie das Holiday Inn London-Shepperton willkommen. Freuen Sie sich auf umfangreiche Freizeiteinrichtungen, eine Bar, ein Restaurant und eine 24-Stunden-Rezeption.

Het recreatiecentrum van de Holiday Inn London-Shepperton beschikt over een overdekt verwarmd zwembad, een volledig ingerichte fitnessruimte, een hot tub, een stoomcabine, verschillende fitnesslessen en kamers voor schoonheidsbehandelingen.
Das Freizeitzentrum im Holiday Inn Shepperton umfasst einen beheizten Innenpool, einen voll ausgestatteten Fitnessraum, einen Whirlpool, ein Dampfbad, verschiedene Fitnesskurse und Räumlichkeiten für Schönheitsanwendungen.

Als gast van Holiday Inn Express Southwark bevindt u zich op ongeveer 1,5 km loopafstand van het reuzenrad London Eye en de Tower Bridge.
Vom Holiday Inn Express Southwark gelangen Sie nach einem ca. 1,5 km langen Spaziergang entlang der Themse zum London Eye und der Tower Bridge.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Londen zijn vanuit de Holiday Inn London City eenvoudig bereikbaar.
Das Holiday Inn London City bietet Ihnen gute Anbindungen an viele der bedeutendsten Attraktionen Londons.

Het Holiday Inn London - Wembley ligt op slechts 2 minuten lopen van de Wembley Arena en het Wembley Stadium, en met de metro reist u in 7 minuten naar het centrum van Londen.
Nur einen 2-minütigen Spaziergang vom Wembley-Stadion und der Arena entfernt begrüßt Sie das Holiday Inn London - Wembley.

De kamers van het Holiday Inn London - Wembley zijn modern ingericht, en voorzien van grote ramen en een interactieve televisie met internet.
Die modern gestalteten Zimmer im Holiday Inn London - Wembley verwöhnen Sie mit großen Fenstern und interaktivem TV mit Internetzugang.

Het Holiday Inn London Heathrow Ariel ligt op slechts 20 minuten rijden van Thorpe Park.
Das Holiday Inn London Ariel Heathrow liegt nur 20 Fahrminuten vom Freizeitpark Thorpe Park entfernt.

Het Holiday Inn London - Heathrow Ariel ligt op slechts een korte afstand van de luchthaven Heathrow en biedt kleurrijke kamers en een ontbijtbuffet.
In unmittelbarer Nähe des Flughafens Heathrow erwartet Sie das Holiday Inn London - Heathrow Ariel mit farbenfrohen Zimmern und einem Frühstücksbuffet.

Het Holiday Inn London Gatwick - Worth Hotel heeft een moderne stijl en ligt op slechts 10 minuten rijden van de luchthaven Gatwick.
Das zeitgenössische Holiday Inn London Gatwick - Worth Hotel liegt nur 10 Fahrminuten vom Flughafen Gatwick entfernt.

De metro's rijden regelmatig. De Premier Inn London Edgware bevindt zich op 5 km van Brent Cross en op 11,5 km van Marble Arch.
Das Premier Inn London Edgware liegt darüber hinaus 5 km von Brent Cross und 11,5 km von Marble Arch entfernt.