Traduction de «holiday inn leamington spa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De Holiday Inn Leamington Spa ligt in goed onderhouden tuinen, op slechts 10 minuten van de snelweg M40.
Das Holiday Inn Leamington Spa ist von gepflegten Gärten umgeben, nur 10 Minuten von der Autobahn M40 entfernt.

De Holiday Inn Leamington Spa biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op nog geen 10 minuten rijden van de Warwick Racecourse, Warwick House en Warwick Castle.
Sie parken am Holiday Inn kostenfrei und fahren weniger als 10 Minuten zur Rennbahn Warwick Racecourse, dem Haus Warwick House und dem Schloss Warwick Castle.

In het lichte restaurant van het Holiday Inn Leamington Spa-hotel wordt elke ochtend een volledig Engels ontbijt geserveerd. Kinderen kunnen er gratis eten, onder begeleiding van een betalende volwassene.
Ein englisches Frühstück wird jeden Tag serviert und Kinder essen kostenlos, wenn sie von einem zahlenden Erwachsenen im hellen und geräumigen Spa's Restaurant im Holiday Inn Leamington Spa begleitet werden.

De ruime kamers in het Premier Inn Leamington Spa Town Centre zijn voorzien van airconditioning en draadloos internet.
Die geräumigen Zimmer im Premier Inn Leamington Spa Town Centre umfassen eine Klimaanlage und WLAN.

Het historische kuuroord Leamington Spa ligt op slechts 8 km afstand en is beroemd vanwege de historische georgiaanse architectuur en vele boetieks en cafés.
Der historische Kurort Leamington Spa, nur 8 km vom Hotel entfernt, ist wegen seiner historischen Architektur aus dem späten 18. Jahrhundert und seiner vielen Boutiquen und Cafés berühmt.

De geboorteplaats van Shakespeare, Stratford-upon-Avon, ligt op 20 minuten rijden van Warwick. De Royal Leamington Spa ligt op ongeveer 5 km afstand en biedt uitstekende winkels en regelmatig culturele evenementen.
Nach Stratford-upon-Avon, dem Geburtsort Shakespeares, fahren Sie von Warwick aus 20 Minuten.

De renbaan van Warwick ligt op minder dan 5 minuten rijden en Leamington Spa ligt op 10 minuten rijden van dit pension.
Von der Pferderennbahn Warwick trennen Sie 5 Fahrminuten und vom Leamington Spa 10 Fahrminuten.

Het Holiday Inn Express Antrim ligt bij Junction One, het grootste winkelcentrum van Noord-Ierland. Het biedt kleurrijke kamers en gratis parkeergelegenheid, en ligt op slechts 10 minuten van de internationale luchthaven van Belfast.
Das Hotel Holiday Inn Express Antrim befindet sich am größten Einkaufszentrum von Nordirland, dem Junction One, und ist nur 10 Minuten vom internationalen Flughafen Belfast entfernt.

De Royal Leamington Spa ligt op 10 minuten rijafstand.
Den Kurort Royal Leamington Spa erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Het Holiday Inn Express Norwich ligt op 3 km van de internationale luchthaven van Norwich.
Mit einer Bar und einer Lounge, die Speisen und Getränke serviert, begrüßt Sie das Holiday Inn Express Norwich knapp 3,2 km vom internationalen Flughafen Norwich entfernt.