Traduction de «holiday inn fulda ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterrenhotel Holiday Inn Fulda ligt in het centrum van de stad, op 600 meter van het centraal station van Fulda.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in der Innenstadt von Fulda, nur 600 m vom Hauptbahnhof entfernt.

Gasten van Holiday Inn Fulda kunnen gratis gebruikmaken van de sauna- en fitnessruimte.
Den Sauna- und Fitnessbereich im Holiday Inn Fulda nutzen Sie kostenfrei.

Het ontbijt van Holiday Inn Fulda bestaat onder meer uit vers fruit en Amerikaanse pannenkoeken.
Starten Sie den Tag im Holiday Inn mit einem Frühstücksbuffet u. a. mit frischem Obst und Pfannkuchen.

Het hotel is uitstekend bereikbaar vanaf de snelweg A7. De stijlvolle kamers van Holiday Inn Fulda hebben een moderne badkamer, comfortabel beddengoed en diverse kussens.
Die stilvollen Zimmer im Holiday Inn Fulda erwarten Sie mit einem modernen Bad sowie gemütlicher Bettwäsche mit einer Auswahl an Kissen.

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Das Holiday Inn Express erwartet Sie im Zentrum von Hull neben dem Bahnhof und ist direkt mit dem Einkaufszentrum St. Stephens verbunden.

Deze Holiday Inn Express ligt in het stadscentrum, op slechts enkele minuten lopen van de Royal Mile en op minder dan 1 km van het Palace of Holyroodhouse.
Das Hotel Holiday Inn Express befindet sich im Stadtzentrum und ist nur wenige Gehminuten von der Royal Mile und etwa 1 km vom Holyrood House entfernt.

Het moderne Holiday Inn Express ligt in de regio Neuenkirch aan de snelweg A2, op slechts 12 km ten noorden van Luzern.
Dieses moderne Holiday Inn Express liegt auf der Raststätte Neuenkirch, an der Autobahn A2, nur 12 km nördlich von Luzern.

Dit Holiday Inn Express ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Foligno en op 50 meter van ziekenhuis Nuovo Ospedale. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Holiday Inn Express liegt nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Foligno entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze.

De Holiday Inn Sigiri ligt op 8 km van de Rots van Sigiriya en op 10 km van het busstation van Dambulla en de Rotstempel.
Im Holiday Inn Sigiri wohnen Sie 8 km vom Löwenfelsen Sigiriya sowie 10 km vom Busbahnhof und Höhlentempel von Dambulla entfernt.

Holiday Inn Lancaster ligt aan de oever van de rivier de Lune en beschikt over een binnenzwembad en een sauna.
Das Holiday Inn Lancaster liegt am Ufer des Flusses Lune und bietet einen Innenpool und eine Sauna.