Traduction de «holiday inn express ligt naast » (Néerlandais → Allemand) :

Holiday Inn Express ligt naast het treinstation in het centrum van Hull en staat in directe verbinding met winkelcentrum St Stephens.
Das Holiday Inn Express erwartet Sie im Zentrum von Hull neben dem Bahnhof und ist direkt mit dem Einkaufszentrum St. Stephens verbunden.

Het moderne Holiday Inn Express ligt in de regio Neuenkirch aan de snelweg A2, op slechts 12 km ten noorden van Luzern.
Dieses moderne Holiday Inn Express liegt auf der Raststätte Neuenkirch, an der Autobahn A2, nur 12 km nördlich von Luzern.

Dit Holiday Inn Express ligt op slechts 10 minuten lopen van het historische centrum van Foligno en op 50 meter van ziekenhuis Nuovo Ospedale. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Holiday Inn Express liegt nur 10 Gehminuten vom historischen Zentrum von Foligno entfernt und bietet kostenfreie Parkplätze.

Deze Holiday Inn Express ligt in het stadscentrum, op slechts enkele minuten lopen van de Royal Mile en op minder dan 1 km van het Palace of Holyroodhouse.
Das Hotel Holiday Inn Express befindet sich im Stadtzentrum und ist nur wenige Gehminuten von der Royal Mile und etwa 1 km vom Holyrood House entfernt.

Deze Holiday Inn Express ligt op de Greenwich Peninsula en biedt moderne accommodatie met airconditioning op slechts 15 minuten lopen van de O2 Arena en de kabelbanen van Emirates Greenwich.
Auf der Halbinsel Greenwich bietet das Holiday Inn Express moderne, klimatisierte Unterkünfte nur 15 Gehminuten von der O2 Arena und den Seilbahnen im Emirates Greenwich entfernt.

Holiday Inn Express ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Derby en biedt moderne, lichte kamers met een eigen badkamer.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Derby entfernt bietet das Holiday Inn Express moderne, helle Zimmer mit eigenem Bad.

Deze moderne Holiday Inn Express ligt in Mörfelden, op slechts 15 minuten rijden van de luchthaven van Frankfurt.
In Mörfelden, nur 15 Fahrminuten vom Frankfurter Flughafen entfernt begrüßt Sie das moderne Holiday Inn Express.

Deze Holiday Inn Express ligt net buiten het centrum van Manchester, op 20 minuten loopafstand van de Manchester United Football Club.
Dieses Holiday Inn Express erwartet Sie am Stadtrand von Manchester, 20 Gehminuten vom Fußballverein Manchester United entfernt.

Deze Holiday Inn Express ligt op slechts 200 meter van de luchthaven van Bremen en biedt moderne kamers met gratis WiFi, een ontbijtbuffet voor vroege vogels en een stijlvolle bar.
Nur 200 m vom Flughafen Bremen entfernt bietet dieses Holiday Inn Express moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein Frühstücksbuffet für Frühaufsteher und eine stilvolle Bar.

Het Milton Keynes Holiday Inn Express ligt dicht bij diverse restaurants, bioscopen en winkelcentra.
In der unmittelbaren Nähe des Milton Keynes Holiday Inn Express befinden sich Restaurants, Kinos und Einkaufszentren.