Traduction de «holiday inn express glasgow theatreland is uitstekende » (Néerlandais → Allemand) :

De Holiday Inn Express Glasgow Theatreland is uitstekende gelegen in het stadscentrum, op een steenworp afstand van winkels en uitgaansgelegenheden.
Zentral in der Innenstadt nur wenige Meter von den Geschäften und dem Nachtleben entfernt heißt Sie das Holiday Inn Express Glasgow Theatreland willkommen.

De Holiday Inn Express Glasgow Theatreland is ideaal gelegen voor de theaters en restaurants van Glasgow en ligt ook op een halve kilometer van de bus-, trein- en metrostations van Buchanan Street.
Dank der idealen Lage des Hotels Holiday Inn Express erreichen Sie die Theater und Restaurants von Glasgow bequem, und die Bus-, Bahn- und U-Bahnstation Buchanan liegt knapp 500 Meter entfernt.

De kamers van de Holiday Inn Express Glasgow Theatreland zijn voorzien van een satelliet-tv met betaalfilms, een wekkerradio en gratis thee en koffie. Op aanvraag zijn er strijkfaciliteiten beschikbaar.
Ein Sat-TV mit Pay-TV, ein Radiowecker und Gratis-Tee und -Kaffee zählen zur Ausstattung der Zimmer.

De Holiday Inn Express Glasgow City - Riverside bevindt zich op minder dan 500 meter van winkelcentrum St. Enoch Centre en metrostation St. Enoch.
Das Holiday Inn Express Glasgow City - Riverside befindet sich nur knapp 500 m vom Einkaufszentrum St. Enoch Centre und vom U-Bahnhof St Enoch entfernt.

De Holiday Inn Express Glasgow City - Riverside biedt korting op de tarieven van de openbare parkeergarages in de buurt.
Als Gast des Holiday Inn Express Glasgow City - Riverside genießen Sie auf mehreren öffentlichen Parkplätzen in der Nähe Ermäßigungen.

De moderne kamers van het Holiday Inn Express Glasgow Airport hebben satelliet-tv en on-demandfilms.
In allen modernen Zimmern im Holiday Inn Express Glasgow Airport gehören Sat-TV und Filme auf Abruf zu den Annehmlichkeiten.

Het Holiday Inn Express biedft een regelmatige busdienst, met een directe verbinding met het centrum van Glasgow in slechts 20 minuten.
Das Holiday Inn Express verfügt über einen regelmäßigen Busservice, der Ihnen eine direkte Anbindung an das Stadtzentrum von Glasgow in nur 20 Minuten bietet.

Het Holiday Inn Express East Midlands Airport ligt op slechts 4 minuten van de terminal en beschikt over moderne kamers en een uitstekende verbinding met de snelweg M1.
Nur 4 Minuten vom Terminal entfernt begrüßt Sie das Holiday Inn Express East Midlands Airport mit modernen Zimmern und einer exzellenten Anbindung an die M1.

Het stijlvolle, eigentijdse hotel de Holiday Inn Express Cambridge is uitstekend gelegen op slechts 3,2 km van het historische stadscentrum van Cambridge.
Das stilvolle, moderne Hotel ist gut gelegen, nur 2 Meilen vom historischen Zentrum von Cambridge entfernt.

Het Holiday Inn Express Milan-Malpensa Airport is uitstekend aangesloten op het openbaar vervoer naar het stadscentrum en het beurscentrum Rho-Pero.
Das Holiday Inn Express Milan-Malpensa Airport bietet eine hervorragende Verkehrsanbindung an das Stadtzentrum und zur Messe Rho-Pero.