Traduction de «holiday inn express biedt moderne » (Néerlandais → Allemand) :

Deze Holiday Inn Express biedt moderne kamers, elk met een flatscreen-tv, en ligt op slechts 10 minuten rijden van het bruisende centrum van Manchester.
Nur 10 Autominuten vom pulsierenden Stadtzentrum von Manchester entfernt empfängt Sie das Holiday Inn Express mit modernen Zimmern, die alle mit einem Flachbild-TV ausgestattet sind.

Het Holiday Inn Express biedt gratis WiF en stijlvolle kamers met airconditioning, elk met een comfortabel bed, satelliet-tv en een werkplek.
Dieses Holiday Inn Express Hotel bietet Ihnen kostenloses WLAN und stilvolle, klimatisierte Zimmer mit einem bequemen Bett, Sat-TV sowie einem Arbeitsbereich.

De Chester Holiday Inn Express biedt kamers met betaal-tv en gratis WiFi.
Das Chester Holiday Inn Express verfügt über Zimmer mit Pay-per-View-TV und kostenfreiem WLAN.

De Holiday Inn Express Cardiff Bay ligt aan de waterkant van de oude East Dock van Cardiff Bay, op slechts 20 minuten lopen van het hart van het centrum. Dit moderne hotel biedt goed uitgeruste kamers met airconditioning.
Im Hafengebiet des alten East Dock in Cardiff Bay, nur 20 Gehminuten vom Herzen der Innenstadt entfernt, bietet das moderne Hotel gut ausgestattete und klimatisierte Zimmer.

Het Holiday Inn Express Lissabon - Oeiras biedt moderne kamers met een satelliet-tv. Het ligt op slechts 15 km van de luchthaven van Lissabon en het stadscentrum van Lissabon.
Das Holiday Inn Express Lissabon - Oeiras verspricht moderne Zimmer mit einem Sat-TV und ist jeweils nur 15 km vom Flughafen Lissabon und Lissabons Stadtzentrum entfernt gelegen.

De moderne Holiday Inn Express Hemel Hempstead biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding. Het hotel heeft slaapkamers met airconditioning, een bar met drankvergunning en een eigen restaurant.
Dieses preiswerte, moderne Hotel in Hemel Hempstead verfügt über klimatisierte Zimmer, eine Bar mit Schanklizenz und ein hoteleigenes Restaurant.

Holiday Inn Express ligt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van de stad Derby en biedt moderne, lichte kamers met een eigen badkamer.
Nur 10 Gehminuten vom Stadtzentrum von Derby entfernt bietet das Holiday Inn Express moderne, helle Zimmer mit eigenem Bad.

Het moderne Holiday Inn Express in de wijk Gutleutviertel van Frankfurt biedt kamers met airconditioning en een dagelijks ontbijtbuffet.
Das moderne Holiday Inn Express begrüßt Sie im Gutleutviertel in Frankfurt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer sowie ein tägliches Frühstücksbuffet.

Deze Holiday Inn Express ligt op de Greenwich Peninsula en biedt moderne accommodatie met airconditioning op slechts 15 minuten lopen van de O2 Arena en de kabelbanen van Emirates Greenwich.
Auf der Halbinsel Greenwich bietet das Holiday Inn Express moderne, klimatisierte Unterkünfte nur 15 Gehminuten von der O2 Arena und den Seilbahnen im Emirates Greenwich entfernt.

Holiday Inn Express Earls Court biedt gratis ontbijt en heeft een 24-uursreceptie en een moderne bar.
Das Holiday Inn Express Earls Court empfängt Sie mit einer 24-Stunden-Rezeption, einer modernen Bar und kostenlosem Frühstück.