Traduction de «holiday in opatija ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Guest House Lifestyle Holiday in Opatija ligt op slechts 5 minuten lopen van de haven en biedt een gedeeld terras met panoramisch uitzicht over zee.
Das Guest House Lifestyle Holiday heißt Sie in Opatija willkommen. Die Unterkunft befindet sich nur 5 Gehminuten vom Hafen entfernt und bietet eine Gemeinschaftsterrasse mit Panoramameerblick.

Het appartement ligt op ongeveer 10 minuten rijden van het beeld van de vrouw met meeuw op de rotsen, dat symbool is geworden voor Opatija, en op ongeveer 5 minuten rijden van Villa Angiolina. De luchthaven van Pula ligt op ongeveer 1 uur en 15 minuten rijden met de auto, het busstation van Opatija ligt op slechts 14 minuten lopen van het appartement.
In diesem Apartment wohnen Sie etwa 10 Fahrminuten von der unverwechselbaren Statue des Mädchens mit der Seemöwe entfernt und die Villa Angiolina erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt. Bis zum Flughafen Pula benötigen Sie mit dem Auto ungefähr 1 Stunde und 15 Minuten und der Busbahnhof Opatija liegt nur einen 14-minütigen Spaziergang vom Apartment entfernt.

Luxury Apartments Centre of Opatija ligt op minder dan 100 meter van de jachthaven in Opatija. Deze designappartementen zijn gevestigd in een elegant gebouw.
Weniger als 100 m vom Yachthafen von Opatija entfernt begrüßen Sie die Luxury Apartments Centre of Opatija, Designerapartments in einem eleganten Gebäude.

Het busstation van Opatija ligt 850 meter verderop.
Der Busbahnhof von Opatija ist 850 m entfernt.

Villa Opatija ligt op 2 km van het centrum van Marina en op slechts 10 meter van het kiezelstrand.
Nur 10 m vom Kiesstrand und 2 km vom Zentrum von Marina entfernt begrüßt Sie die Villa Opatija.

Het centrum van Opatija ligt op 1,2 km afstand en er is gratis privéparkeergelegenheid.
Sie wohnen nur 1,2 km vom Zentrum von Opatija entfernt. Ihr Fahrzeug parken Sie kostenfrei an der Unterkunft.

Op 250 meter afstand vindt u een tennisbaan en het busstation van Opatija ligt op 400 meter van de accommodatie.
Einen Tennisplatz erreichen Sie nach 250 m und die Bushaltestelle Opatija liegt 400 m von der Unterkunft entfernt.

Het busstation van Opatija ligt op 300 meter en de luchthaven Rijeka bevindt zich op een afstand van 25 km. Er is gratis parkeergelegenheid bij het pension.
Der Busbahnhof von Opatija befindet sich 300 m entfernt und zum Flughafen Rijeka gelangen Sie nach 25 km. Die Parkplätze der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

De rivièra van Opatija ligt in de Golf van Kvarner, aan de oostkust van het schiereiland Istrië, waar de zee het diepste in het vasteland snijdt.
Die Riviera von Opatija liegt in der Kvarner-Bucht, am östlichen Ufer der Halbinsel Istrien, wo das Meer bis tief ins Festland hineinreicht.

Het busstation van Opatija ligt op 10 km afstand, en het treinstation van Rijeka ligt 25 km verderop.
Der Busbahnhof Opatija liegt 10 km und der Bahnhof Rijeka 25 km entfernt.