Traduction de «hohenzollernbrücke of via de s-bahn » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische centrum van Keulen is goed te voet bereikbaar via de brug Hohenzollernbrücke of via de S-Bahn (stadstrein).
Beide erreichen Sie ab ibis Hotel Köln Messe nach einem kurzen Spaziergang. Selbst die Kölner Altstadt erreichen Sie bequem zu Fuß über die nahe Hohenzollernbrücke oder per S-Bahn.

U kunt het centrum eenvoudig bereiken via de S-Bahn vanuit Mahlsdorf of met de auto. Het hotel beschikt over 73 moderne kamers voor maximaal 2 volwassenen en 1 kind jonger dan 12 jaar.
Das Hotel verfügt über 73 modern eingerichtete Zimmer für jeweils max. 2 Erwachsene und 1 Kind unter 12 Jahren.

U kunt het stadscentrum snel bereiken via de U-Bahn of de bus.
Mit U-Bahn und Bus kommen Sie schnell in die City.

Het heeft een directe verbinding met het centraal station van Keulen via de S-Bahn.
Es bietet direkte S-Bahn-Anbindungen an den Kölner Hauptbahnhof und ist bequem über die Autobahn zu erreichen.

Hamburg ligt op slechts 20 km van Hotel am Schloss en is eenvoudig te bereiken via de S-Bahn (de stadstrein).
Hamburg ist nur 20 km vom Hotel am Schloss entfernt und bequem mit der S-Bahn erreichbar.

Het Hotel Westend biedt uitstekende openbaar-vervoersverbindingen met alle belangrijke bezienswaardigheden en attracties van Keulen, via de S-Bahn, de tram of de bus.
Von Hotel Westend genießen Sie eine hervorragende Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und damit zu allen wichtigen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen in Köln, entweder mit der S-Bahn, Straßenbahn oder dem Bus.

In slechts 15 minuten staat u in het centrum van Hamburg via de U-Bahn (metro) vanaf Wandsbek-Markt.
Innerhalb von lediglich 15 Minuten fahren Sie ab dem U-Bahnhof Wandsbek Markt ins Zentrum Hamburgs.

Het centraal station van Berlijn en de Zoologischer Garten zijn te bereiken via de S-Bahn.
Mit der S-Bahn gelangen Sie direkt zum Berliner Hauptbahnhof und zum Zoologischen Garten.

Dankzij de nabijgelegen verbindingen via S-Bahn (stadstrein) en U-Bahn (metro) hoeft u geen rekening te houden met files.
Mit der S- und den U-Bahn gelangen Sie ebenfalls schnell zu allen Sehenswürdigkeiten der Umgebung.