Traduction de «hogesnelheidstrein in málaga en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Barceló Malaga biedt een directe toegang tot het AVE-station van de hogesnelheidstrein in Málaga en ligt op 10 minuten lopen van het historische stadscentrum.
Das Barceló Málaga bietet direkten Zugang zu Malagas Hochgeschwindigkeitszug am AVE Bahnhof und ist 10 Gehminuten von der historischen Innenstadt entfernt.

Het Malaga Dreams Rosaleda Historic Center is gevestigd in een historisch gebouw in de oude stad van Malaga en ligt op 200 meter van het Carmen Thyssen Art Museum. Het Malaga Dreams biedt appartementen en studio's met airconditioning en gratis WiFi.
Das Malaga Dreams Rosaleda Historic Center ist in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Málaga untergebracht, nur 200 m vom Museum Carmen Thyssen entfernt. Die klimatisierten Apartments und Studios bieten kostenfreies WLAN.

Het AC Málaga Palacio ligt tussen de kathedraal van Málaga en de Paseo del Parque, heeft een zwembad op het dak en biedt uitzicht op de haven van Málaga.
Zwischen der Kathedrale von Málaga und dem schönen Paseo del Parque bietet Ihnen dieses Hotel einen Swimmingpool auf der Dachterrasse und eine beeindruckende Aussicht auf den Hafen.

Hotel Parador de Málaga Gibralfaro ligt op de top van de berg Gibralfaro, waardoor u vanuit een uniek perspectief uitkijkt over de stad en de Middellandse Zee.
Sie wohnen auf dem Gipfel des Berges Gibralfaro und genießen einen einzigartigen Blick auf die Stadt und das Mittelmeer.

Station Pombal, waar de hogesnelheidstrein Alfa Pendular stopt, ligt op 26 km en Station Leiria ligt op 3,5 km afstand. Het Klooster van Batalha en het Klooster van Alcobaça zijn met respectievelijk 17 minuten en 32 minuten rijden te bereiken.
Der Bahnhof Pombal mit Anschluss an den Schnellzug Alfa Pendular ist 26 km entfernt und den Bahnhof Leiria erreichen Sie nach 3,5 km. Zum Kloster von Batalha gelangen Sie nach17 Fahrminuten, während das Kloster von Alcobaça 32 Autominuten entfernt ist.

De Málaga Lodge ligt naast de beroemde kerk Santuario de la Victoria.
Die Málaga Lodge liegt neben der berühmten Kirche Santuario de la Victoria.

Málaga Blue ligt midden in Málaga, op 8 minuten lopen van het treinstation Maria Zambrano en 900 meter van de haven van Málaga. Het biedt gratis WiFi, airconditioning, verwarming en een eigen parkeerplaats.
Das Aurora begrüßt Sie Herzen von Málaga, einen 8-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Málaga María Zambrano und 900 m vom Hafen von Málaga entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN, eine Klimaanlage, eine Heizung sowie Privatparkplätze.

Het Ibis Budget Málaga Centro ligt op 15 minuten lopen van het Picasso Museum en biedt overal gratis WiFi.
Das Ibis Budget Málaga Centro bietet kostenfreies WLAN im gesamten Gebäude und liegt 15 Gehminuten vom Picasso Museum.

Parador de Málaga Golf ligt naast de eigen geweldige en historische golfbaan (18 holes).
Das Hotel Parador de Málaga Golf liegt neben dem herrlichen, hoteleigenen und historischen 18-Loch-Golfplatz aus dem Jahr 1925.

Malaga Hotel ligt aan de oevers van de rivier de Elands, in Sycamore. Het beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en conferentiefaciliteiten.
Das Malaga Hotel befindet sich am Ufer des Flusses Elands in Sycamore und bietet einen Außenpool, ein Restaurant und Konferenzeinrichtungen.