Traduction de «hoge plafonds met terracotta » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime suites met airconditioning hebben een smaakvol interieur met mooie houten meubels, een antiek hemelbed en hoge plafonds met terracotta tegels uit Kerela.
Geschmackvoll mit Edelhölzern eingerichtet bieten Ihnen die geräumigen, klimatisierten-suiten antike Himmelbetten und hohe Decken mit Kerela Terrakottafliesen.

De kamers worden gekenmerkt door hun hoge plafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer zeichnen sich durch ihre hohen Decken und Terrakottaboden aus.

Elke kamer is voorzien van terracotta vloeren, hoge plafonds met eiken balken, antieke meubels en smeedijzeren bedden.
Die Zimmer verfügen alle über Terrakottaböden, hohe Eichenholzbalkendecken, antike Möbel und schmiedeeiserne Betten.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

De Horshoe Engine, met de hoge plafonds en balken, de Grill, met de stoelen met hoge rugleuningen en open haarden, en de Barnyard.
Das Horshoe Engine mit seinen hohen Decken und dem Gebälk, das The Grill mit Hochlehnern und Kaminen sowie das Barnyard servieren Ihnen jeweils ein etwas unterschiedliches Esserlebnis.

Het elegante Hotel Villa is gebouwd in 1902 en heeft hoge plafonds en hoge ramen.
Das elegante Hotel Villa im Steinbusch wurde im Jahre 1902 erbaut und besitzt hohe Decken und große Fenster.

De kamers in het Atelier Cetona hebben houten balken-plafonds en terracotta vloeren.
Die Zimmer im Atelier Cetona bestechen durch Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

De kamers van het Relais Corte Palmieri Il Chiostro - Residenza d'epoca hebben gewelfde plafonds en terracotta vloeren.
Die gewölbten Decken und Terrakottaböden verleihen den Zimmern im Relais Corte Palmieri Il Chiostro - Residenza d'epoca eine wunderschöne Atmosphäre.

La Boheme Chambres heeft appartementen met houten balken aan de plafonds en terracotta vloeren en beschikt over een buitenzwembad, een restaurant en een bar.
Das La Boheme Chambres verfügt über einen Außenpool, ein Restaurant und eine Bar und bietet Apartments mit Holzbalkendecken und Terrakottaböden.

De ruime appartementen zijn gezellig en aangenaam gemeubileerd en hebben een traditioneel Italiaanse inrichting met houten plafonds en terracotta plavuizen op de vloer.
Die gemütlichen, geräumigen Apartments sind freundlich eingerichtet und im traditionellen italienischen Stil mit Holzdecken und Terrakottafliesen dekoriert.