Vertaling van "hoge kwaliteit en echte gastvrijheid " (Nederlands → Duits) :

De BB biedt persoonlijke service van hoge kwaliteit en echte gastvrijheid in een huiselijke sfeer.
Es erwarten Sie hohe Qualität, ein persönlicher Service sowie herzliche Gastfreundschaft in gemütlichem Ambiente.

Het hotel wordt al sinds 1950 door een familie beheerd en biedt warme gastvrijheid en dienstverlening van hoge kwaliteit.
Das seit 1950 in Familienbesitz befindliche Hotel begeistert mit herzlicher Gastfreundschaft und hervorragenden Serviceleistungen an der Rezeption.

Al sinds jaar en dag is de naam Avenarius een begrip in de Gelderse Achterhoek. De naam wordt geassocieerd met gastvrijheid, en hoge kwaliteit.
Der Name Avenarius ist in diesem Teil Hollands sehr berühmt und wird mit Gastfreundschaft, guter Küche und hoher Qualität verbunden.

Het Cassisi is een klein designhotel dat alle gemakken en luxe biedt die u zich maar kunt wensen, inclusief service van hoge kwaliteit en typische Siciliaanse gastvrijheid.
Das Hotel Cassisi ist ein kleines Design-Hotel, das allen wünschenswerten Komfort und Luxusstandards entspricht. Genießen Sie zu dem den Service eines aufmerksamen Personals und die typisch Sizilianische Gastfreundschaft.

Dit is het oudste hotel in Engeland (daterend uit 1220) in de eerste hoofdstad van dit land, met karakteristiek Engelse service en gastvrijheid, van een dusdanig hoge kwaliteit die nergens anders in het land te vinden is.
Das älteste Hotel (vom Jahr 1220) in Englands erster Hauptstadt bietet typisch englischen Service und Gastfreundschaft.

Het hotel ligt in het stadscentrum van Laval, dicht bij talrijke winkels en restaurants, en biedt warme gastvrijheid en een service van hoge kwaliteit.
Das Hotel befindet sich in der Nähe von zahlreichen Geschäften und Restaurants im Stadtzentrum von Laval.

Bij het Radisson Hotel Seattle Airport kunt u genieten van warme gastvrijheid, een uitnodigende sfeer en diensten van hoge kwaliteit die alle reizigers zullen behagen.
Im Radisson Hotel Seattle Airport erleben Sie herzliche Gastfreundschaft, eine einladende Atmosphäre und erstklassige Dienstleistungen, welche alle Reisenden zu schätzen wissen.

Een gastvrij en professioneel team serveert lokale gerechten, mooie wijnen en echte ales van hoge kwaliteit om van uw verblijf een gedenkwaardige gebeurtenis te maken.
Unser freundliches und professionelles Team freut sich, Sie mit ausgezeichneter regionaler Küche, hervorragenden Weinen und Ales zu verwöhnen.

De stijlvolle bar biedt cocktails en champagne in echte kristallen glazen en heeft meer dan 700 soorten sterke drank van hoge kwaliteit.
An der stilvollen Bar genießen Sie Cocktails und Champagner in echten Kristallgläsern sowie über 700 hochwertige Spirituosen.