Traduction de «hoge hotel osaka bay tower » (Néerlandais → Allemand) :

Het hoge Hotel Osaka Bay Tower is direct verbonden met het station Bentencho, en het biedt kamers met een spectaculair uitzicht over de stad, gratis WiFi en 440 radiozenders.
Das Hotel Osaka Bay Tower befindet sich in einem Hochhaus, ist direkt mit dem Bahnhof Bentencho verbunden und bietet Zimmer mit spektakulärem Stadtblick, kostenfreiem WLAN und 440 Radiokanälen.

De populaire wijken Umeda en Namba in het centrum liggen op slechts 10 minuten met de trein van het Tower Hotel Osaka Bay.
Die beliebten Innenstadtbezirke Umeda und Namba erreichen Sie vom Tower Hotel Osaka Bay aus nach 10 Fahrminuten mit der Bahn.

Het Hotel Bay Tower Osaka heeft een souvenirwinkel en drankautomaten, en de banketbakkerij verkoopt eigen zoete deegwaren.
Das Hotel Bay Tower Osaka verfügt über einen Souvenirshop und Getränkeautomaten sowie eine Konditorei mit eigenem Gebäck.

Hotel Dingle Bay ligt op een schitterende locatie in het centrum van Dingle, vlak aan zee. U bent snel bij het schiereiland van Dingle, de Slea Head Drive en de Eask Tower.
Das Dingle Bay Hotel befindet sich in bester Lage am Meer im Herzen von Dingle. Von hier aus erreichen Sie bequem die Dingle-Halbinsel, die Küstenstraße Slea Head Drive und den Eask Tower.

Hotel Agora Regency Osaka Sakai ligt dicht bij vele winkels en restaurants, en per trein bent u in 10 minuten bij het uitgaanscentrum Namba en de Tsutenkaku Tower.
Das Hotel Agora Regency Osaka Sakai liegt in der Nähe vieler Geschäfte und Restaurants, und eine 10-minütige Bahnfahrt vom Vergnügungsviertel Namba und Tsutenkaku Tower entfernt.

Het Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers is gunstig gelegen op slechts 1 minuut lopen van het station JR Yokohama. Het beschikt over een binnenzwembad, een schoonheidssalon, gratis WiFi in de kamers, 6 eetgelegenheden en 1 bar.
Das günstig gelegene, nur 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Yokohama entfernte Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers bietet Ihnen einen Innenpool, einen Kosmetiksalon, kostenfreies WLAN in den Zimmern, 6 gastronomische Einrichtungen und eine Bar.

Het Kobe Bay Sheraton Hotel Towers biedt natuurlijke warmwaterbronnen en ligt op 3 minuten loopafstand van het Island Center Station en op 9 km van het Rokko Cable Shita Station (kabelbaan).
Das Kobe Bay Sheraton Hotel and Towers empfängt Sie 3 Gehminuten von der Island Center Station und 9 km von der Seilbahn-Station Rokko Cable Shita entfernt. Das Hotel bietet kostenpflichtige natürliche Heiße Quellen.

Het Yokohama Bay Sheraton Hotel and Towers heeft ook tal van andere faciliteiten, zoals een banketbakker, een conciërgebalie en een wisselkantoor.
Zu den vielen weiteren Einrichtungen des Sheraton Hotel and Towers Yokohama Bay gehören eine Bäckerei, ein Conciergeschalter und ein Geldwechsel.

Het First and New Star Hotel ligt op 10 minuten rijden van de KL Tower, het winkelcentrum Sogo en de 88 verdiepingen hoge Petronas Twin Towers, waar u kaartjes kunt kopen om vanaf de luchtbrug te genieten van het uitzicht over Kuala Lumpur.
Das First and New Star Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt vom KL Tower, vom Einkaufszentrum Sogo und den 88-stöckigen Petronas Twin Towers entfernt, in denen Sie Tickets für die Skybridge mit Blick über Kuala Lumpur kaufen können.

African Pride Crystal Towers Hotel Spa biedt een gratis pendeldienst naar de V A Waterfront, het CTICC, Camps Bay en het Clifton-strand.
Ihrem Komfort dient der kostenfreie Shuttleservice des African Pride Crystal Towers Hotels zur VA Waterfront, zum Cape Town International Convention Centre CTICC, in den Stadtteil Camps Bay und zum Clifton Beach.