Traduction de «hoeve de hagepoorter zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodaties met eigen kookgelegenheid van Hoeve De Hagepoorter zijn gevestigd in agrarische gebouwen uit de 18e en 19e eeuw, omgeven door het platteland in Zerkegem, 13 km verwijderd van het middeleeuwse Brugge.
Umgeben von der ländlichen Gegend in Zerkegem und 13 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt, begrüßen Sie die Unterkünfte zur Selbstverpflegung im Hoeve De Hagepoorter in Wirtschaftsgebäuden aus dem 18. und 19. Jahrhundert.

U kunt terecht bij diverse restaurants, cafés en andere etablissementen in minder dan 5 minuten lopen van Hoeve De Hagepoorter.
Nach weniger als 5 Gehminuten erreichen Sie vom Hoeve De Hagepoorter mehrere Restaurants, Cafés und andere Einrichtungen.

Hoeve Roosbeek biedt luxueuze kamers, gastronomisch diners en gratis WiFi in een gerestaureerde hoeve, op 15 minuten rijden van Sint-Truiden.
Das Hoeve Roosbeek erwartet Sie in einem restaurierten Bauernhof, 15 Autominuten von Sint-Truiden entfernt, mit luxuriösen Zimmern, gastronomischen Restaurants, kostenlosem WLAN, einer Gartenterrasse, einem Fahrradverleih und Lunchpaketen.

Petrus Wittebrood Hoeve is gevestigd in een 17e-eeuws gebouw op een beschutte locatie op het platteland.
In idyllischer Lage, von Landschaft umgeben empfängt Sie das Petrus Wittebrood Hoeve.

Het Breeden Steeger Hoeve wordt omringd door het platteland van Lichtervelde en biedt een verblijf in een actieve boerderij die verschillende boerderijdieren zoals koeien en varkens houdt.
Das von der Landschaft in Lichtervelde umgebene Breeden Steeger Hoeve bietet Ihnen einen Aufenthalt auf einem bewirtschafteten Bauernhof, der verschiedene Nutztiere wie Kühe und Schweine hält.

De kamers van het Breeden Steeger Hoeve zijn voorzien van een satelliet-tv.
Fahrräder können Sie ebenfalls mieten. Die Zimmer im Breeden Steeger Hoeve sind mit Sat-TV ausgestattet.

Hoeve de Binnenplaets ligt op slechts 5 km van Valkenburg en biedt moderne appartementen in een gerenoveerde 19e-eeuwse boerderij.
Das Hoeve de Binnenplaets begrüßt Sie nur 5 km von Valkenburg entfernt und bietet Ihnen moderne Apartments in einem renovierten Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert.

Hoeve Bouwlust ligt op slechts 2 km van het strand.
Der Strand liegt fußläufig 2 km vom Hoeve Bouwlust entfernt.

De accommodaties van Hoeve Bouwlust hebben een woongedeelte met een flatscreentelevisie met kabelkanelen en een dvd-speler.
Die Unterkünfte im Bouwlust Hoeve umfassen einen Wohnbereich mit einem Flachbild-Kabel-TV und einem DVD-Player.

De Hoeve Bouwlust ligt aan de rand van De Cocksdorp op het noordelijke puntje van Texel.
Am Ortsrand von De Cocksdorp, an der Nordspitze der Insel Texel, heißt Sie das Hoeve Bouwlust willkommen.