Traduction de «hoeft u niet langer » (Néerlandais → Allemand) :

Ook voor een bezoek aan de beroemde Portobello Road Market hoeft u niet langer dan een 15 minuten in de tram of bus te zitten.
Der berühmte Portobello Road Market ist eine 15-minütige Bus- oder U-Bahnfahrt entfernt.

Er is een gratis privéparkeerterrein, waarvoor u niet hoeft te reserveren.
Ein kostenloser Privatparkplatz steht Ihnen ohne vorherige Reservierung zur Verfügung.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

De pistes beginnen en eindigen pal voor het hotel. In het hotel is de Zürserl Club gevestigd en ook voor het kopen van kleding hoeft u dankzij de boetiek Oscar Paul het hotel niet uit.
Die Pisten beginnen und enden direkt vor dem Hotel. Im Hotel befindet sich der Zürserl Club und die hauseigene Boutique Oscar Paul lädt zum Shoppen ein.

Als gast van Hotel Pugetow hoeft u niet te reserveren om ook nog eens te kunnen tafelen bij het Il Calzone Restaurant, dat zich in hetzelfde gebouw bevindt.
Für das Restaurant Il Calzone im selben Gebäude müssen Sie als Gast des Hotels Pugelow nicht reservieren.

Voor heerlijk eten hoeft u niet de deur uit, want in het restaurant met bar kunt u genieten van een uitstekende selectie van Thaise en Europese gerechten.
Das Restaurant mit Bar vor Ort serviert eine exzellente Auswahl an leckeren thailändischen und europäischen Gerichten sowie Cocktails direkt am Strand.

En mocht u ter ontspanning willen golfen, dan hoeft u niet ver te reizen; in de buurt van Nääs Fabriker Hotell Restaurang kunt u terecht bij de golfclub Öjared, met 3 verschillende 18-holesbanen.
Wenn Sie bei einer Runde Golf entspannen möchten, dann brauchen Sie nicht lange zu suchen. Der nahe gelegene Öjared Golf Club bietet nicht weniger als 3 18-Loch-Golfplätze.

Er is gratis parkeergelegenheid op het terrein, die niet gereserveerd hoeft te worden.
Kostenlose Parkplätze stehen Ihnen im Hotel ohne Reservierung zur Verfügung.

In Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel hoeft u niet de hele dag uw portemonnee bij u te hebben.
Ihr Portemonnaie können Sie im Isrotel Lagoona All-Inclusive Hotel getrost im Zimmer lassen.

De receptie is 24 uur per dag geopend en 's avonds hoeft u niet voor een bepaald tijdstip terug in het hostel te zijn.
Ihrem Komfort dient die 24-Stunden-Rezeption.