Vertaling van "hoeft het hotel " (Nederlands → Duits) :

U hoeft het hotel maar uit te stappen en u vindt tal van andere eetgelegenheden.
Weitere Restaurants finden Sie rund um das Hotel.

U hoeft het hotel maar uit te stappen en u vindt tal van andere eetgelegenheden.
Rund um das Hotel finden Sie weitere gastronomische Einrichtungen.

U hoeft het hotel niet te verlaten om ook te genieten van een drankje en live jazzmuziek in de Burgundy Bar van The Saint Hotel, Autograph Collection.
Auch nach dem Abendessen müssen Sie das Hotel nicht verlassen, um hervorragend unterhalten zu werden - in der Burgundy Bar genießen Sie Ihren Drink bei Live-Jazzmusik.

U hoeft dus niet de deur uit voor een lekkere maaltijd. Ook heeft het hotel een snackbar en een cafetaria voor lichte maaltijden of drankjes.
Leichte Mahlzeiten und Getränke genießen Sie an der Snackbar und in der Cafeteria.

U hoeft niet de deur uit voor een lekkere maaltijd, want in het hotel worden heerlijke gerechten uit de regio geserveerd, zoals tajine (stoofgerecht) en Marokkaanse salades.
Sie können sich auch weitere Mahlzeiten im Riad zubereiten lassen und lokale Gerichte wie Tajine oder marokkanische Salate kosten.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Bij mooi weer hoeft u niet te weerstaan aan de weide van het hotel, het barbequegebied en het meer.
Bei schönem Wetter werden Sie die Liegewiese, der Grillplatz und der hauseigene Teich magisch anziehen.

Restaurant Mazagón is de perfecte plek om te dineren met familie of vrienden, zonder dat u het hotel hoeft te verlaten.
Das Restaurant im Mazagón ist der perfekte Ort, um mit Familie oder Freunden zu speisen, ohne auf den Komfort des Hotels verzichten zu müssen.

Hier hoeft u maar op een knop te drukken om te genieten van de massagestralen. In de spa van het hotel kunt u genieten van tal van heerlijke behandelingen.
Zahlreiche Verwöhnbehandlungen erwarten Sie im hoteleigenen Spa.

Hotel Le Vallon heeft een uitnodigend restaurant waar gezonde specialiteiten uit de streek worden geserveerd, zodat u niet eens de deur uit hoeft voor een maaltijd.
Im Restaurant des Hotels Le Vallon werden herzhafte regionale Spezialitäten in freundlichem Ambiente serviert.