Vertaling van "historische wijk mala " (Nederlands → Duits) :

Het luxueuze Aria Hotel is gelegen in de historische wijk Mala Strana in het oude centrum van Praag.
Das luxuriöse Hotel Aria begrüßt Sie im historischen Stadtteil Mala Strana in der Altstadt von Prag.

Het Little Town Budget Hotel ligt in het hart van de historische wijk Malá Strana, op slechts 300 meter van de Karelsbrug en de Praagse Burcht.
Dieses Hotel befindet sich in einem Gebäude aus dem 15. Jahrhundert am Kleinseitner Ring, mitten im Herzen des historischen Stadtteils Prager Kleinseite und nur 300 m von der Karlsbrücke und der Prager Burg entfernt.

Het Apartmán Malá Strana is gevestigd in een historisch gebouw in de wijk Malá Strana. Het ligt op 600 meter van de Karelsbrug en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Das Apartmán Malá strana erwartet Sie mit Unterkünften zur Selbstversorgung in einem historischen Gebäude auf der Prager Kleinseite (Malá Strana), 600 m von der Karlsbrücke entfernt. Freuen Sie sich hier auf kostenfreies WLAN.

Dit moderne hotel ligt dicht bij de historische wijk van Praag, de Mala Strana en het winkelcentrum Novy Smichov.
Das moderne Hotel liegt in der Nähe des historischen Viertels Prager Kleinseite und des Einkaufszentrums Novy Smichov.

Residence Vlašská biedt appartementen in verschillende historische gebouwen in de historische Praagse wijk Malá Strana.
Die Residenz Vlašská bietet Apartments an, die in verschiedenen historischen Gebäuden in einem Wohngebiet des historischen Prager Viertels Malá Strana liegen.

Boetiekhotel Klarov ligt in het hart van het historische centrum van Praag en beschikt over kamers met een prachtig uitzicht op de Praagse Burcht, de rivier de Moldau of de historische gebouwen van de wijk Malá Strana. Het serveert een ontbijt bereid met lokale producten.
Im Herzen des historischen Zentrums von Prag gelegen erwarten Sie im Boutique-Hotel Klárov Zimmer mit herrlichem Ausblick auf die Prager Burg, die Moldau oder die historischen Gebäude im Viertel Malá Strana sowie ein Frühstück mit regionalen Produkten.

Alchymist Nosticova Palace is gevestigd in een historisch, 17e-eeuws gebouw in een rustige straat in de wijk Malá Strana, op 2 minuten lopen van de Karelsbrug. Het hotel is een uitstekende uitvalsbasis om Praag te verkennen.
Das Alchymist Nosticova Palace begrüßt Sie in einem historischen Gebäude aus dem 17. Jahrhundert in einer ruhigen Straße in der Prager Kleinseite und 2 Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.

Het luxe designhotel Three Storks ligt in de wijk Mala Strana in Praag. Het is gevestigd in een historisch gebouw dat dateert uit de 14e eeuw.
Auf der Prager Kleinseite empfängt Sie das luxuriöse Designhotel Three Storks in dem historischen Gebäude einer Klosterbrauerei aus dem 14. Jahrhundert.

Hotel Pod Věží is gevestigd in twee aangrenzende historische gebouwen naast de Karelsbrug, in de wijk Malá Strana, in Praag.
Das Hotel Pod Věží begrüßt Sie in 2 benachbarten historischen Gebäuden neben der Karlsbrücke auf der Prager Kleinseite.

Hotel Roma ligt in de historische Praagse wijk Mala Strana, onder de Petřin-uitkijktoren en op loopafstand van de Karelsbrug.
Das Hotel Roma liegt im historischen Prager Stadtteil Kleinseite, unterhalb des Aussichtsturms Petřin und nur wenige Gehminuten von der Karlsbrücke entfernt.