Traduction de «historische weimar » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zowel het historische Weimar Paleis als Schloss und Park Tiefurt te voet in 15 minuten bereiken.
Erkunden Sie das historische Weimarer Stadtschloss und das Schloss Tiefurt, die Sie jeweils zu Fuß in 15 Minuten erreichen.

Ferienwohnungen in Weimar is centraal gelegen in de historische stad Weimar en biedt gratis WiFi in alle appartementen.
In zentraler Lage in der historischen Altstadt von Weimar begrüßen Sie diese Apartments mit kostenfreiem WLAN.

Het zwembad Schwanseebad en het historische plein Goetheplatz bevinden zich op minder dan 5 minuten lopen van het Asbach Appartements Weimar.
Das Schwanseebad und der historische Goetheplatz liegen 5 Gehminuten von den Asbach Appartements Weimar entfernt.

Hotel Alt-Weimar beschikt over art nouveau glas-in-loodramen en gelambriseerde, originele muren. Zodoende wordt een historische, gezellige sfeer gecreëerd.
Das Hotel Alt-Weimar vermittelt mit seinen Jugendstil-Bleiglasfenstern und getäfelten Wänden des ursprünglichen Gebäudes eine geschichtsträchtige Atmosphäre voller Gemütlichkeit.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het centrum van de historische stad Weimar, vlak bij het Nationale Theater van de stad en op loopafstand van alle grote attracties van Weimar.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie im Zentrum der historischen Stadt Weimar in der Nähe des Weimarer Nationaltheaters, nur einen kurzen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt.

Het Appartements Am Theater ligt pal achter het Duitse Nationale Theater in het historische oude centrum van Weimar.
Diese in der historischen Altstadt von Weimar gelegenen Apartments befinden sich direkt hinter dem Deutschen Nationaltheater.

Dit kleine, rookvrije driesterrenhotel wordt door een familie beheerd en heeft een rustige ligging dicht bij het centrum van Weimar. Het is een ideale uitvalsbasis als u de historische attracties van de stad wilt gaan ontdekken.
Das kleine familiengeführte 3-Sterne-Hotel genießt eine ruhige Lage nahe dem Zentrum von Weimar und eignet sich als Ausgangspunkt, um die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt zu entdecken.

Best Western Premier Grand Hotel Russischer Hof bevindt zich op een centrale locatie aan het plein Goetheplatz. Dit historische en superieure 4-sterrenhotel in stad Weimar (van de UNESCO-lijst) beschikt over moderne wellness-faciliteiten, gastronomische gerechten en een Weens café.
Das zentral am Goetheplatz in der UNESCO-Stadt Weimar gelegene historische 4-Sterne-Superior-Hotel bietet moderne Spa-Einrichtungen, ein Gourmetrestaurant und ein Café im Wiener Stil.

Dit pension ligt in het hart van de historische binnenstad van Weimar en biedt een designinterieur en gratis WiFi.
Dieses Gästehaus begrüßt Sie im Herzen der historischen Altstadt von Weimar mit einer Designer-Inneneinrichtung und kostenfreiem WLAN.

Het hotel bevindt zich direct tegenover het centraal station van Weimar, 10 minuten wandelen van het historische stadscentrum.
Es liegt direkt gegenüber vom Hauptbahnhof Weimar und nur einen 10-minütigen Spaziergang von der historischen Innenstadt entfernt.