Traduction de «historische warwick en stratford-upon-avon bevinden zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Warwick en Stratford-upon-Avon bevinden zich beide op slechts 20 minuten afstand.
Das historische Warwick und Stratford-upon-Avon erreichen Sie in 20 Minuten.

De boetieks en restaurants van Stratford-Upon-Avon bevinden zich op 5 minuten lopen.
Die Boutiquen und Restaurants von Stratford-Upon-Avon liegen 5 Gehminuten entfernt.

De historische steden Oxford en Stratford-upon-Avon bevinden zich op minder dan 30 minuten rijden van de accommodatie, en gasten kunnen gratis vissen bij een nabijgelegen golfclub-meer.
Die historischen Städte Oxford und Stratford-upon-Avon erreichen Sie von der Unterkunft nach 30 Fahrminuten. Am Teich des nahegelegen Golfplatzes können Sie kostenfrei angeln.

Het Ramada Warwick is gelegen op een mooi terrein in het platteland van Warwickshire, dicht bij het historische en prachtige Warwick, Royal Leamington Spa, Kenilworth en Stratford-upon-Avon, en kijkt uit op de rivier de Avon.
In der Grafschaft Warwickshire, in der Nähe der historischen Stadt Warwick, des Kurorts Royal Leamington Spa sowie der Städte Kenilworth und Stratford-upon-Avon erwartet Sie das Ramada Warwick auf einem bezaubernden Gelände mit Blick auf den Fluss Avon.

Het Austin Guest House bevindt zich op slechts 15 minuten lopen van het treinstation van Warwick. Het ligt op 10 minuten rijden van Stratford-upon-Avon.
Das Austin Guest House liegt 15 Gehminuten vom Bahnhof von Warwick und eine 10-minütige Fahrt von Stratford-upon-Avon entfernt.

Het historische Stratford-Upon-Avon ligt op 35 minuten rijden en de Birmingham NEC en LG Arena bevinden zich op slechts 25 minuten rijden.
Das historische Stratford-Upon-Avon erreichen Sie in 35 Fahrminuten und eine 25-minütige Autofahrt trennt Sie vom Ausstellungszentrum NEC sowie der LG Arena in Birmingham.

Corus Hotel Solihull bevindt zich vlak bij de J4 van de M42. Het hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor als u bij het NEC, in Warwick of in Stratford-upon-Avon moet zijn.
Das Corus Hotel Solihull befindet sich in unmittelbarer Nähe der Ausfahrt J4 der Autobahn M42, unweit des Ausstellungszentrums NEC, von Warwick und Stratford-upon-Avon.

Wij bevinden ons op 8 km afstand van het vliegveld van Coventry, op 15 minuten rijden van Warwick Castle en dicht bij Stratford-upon-Avon via de A46.
Zum Schloss Warwick sind es 15 Autominuten und Sie haben über die A46 raschen Zugang zur Stratford Upon Avon.

Het historische stadje Stratford-Upon-Avon en het treinstation liggen op 10 minuten rijden van het hotel. Naar Warwick Castle is het 25 minuten rijden.
Das historische Städtchen Stratford-Upon-Avon sowie dessen Bahnhof sind nur 10 Autominuten entfernt und Warwick Castle können Sie in 25 Fahrminuten erreichen.

Dit prachtige, afgezonderde toevluchtsoord ligt te midden van 26 hectare aan prachtig Engels landschap en biedt een mix aan traditionele en moderne faciliteiten. Het ligt op een uitstekende locatie tussen het historische Warwick en het culturele Stratford-upon-Avon.
In hervorragender Lage zwischen dem historischen Warwick und dem kulturellen Stratford-upon-Avon begrüßt Sie dieses versteckte Hotel inmitten einer 26 ha großen englischen Landschaft und mit einer Mischung aus traditioneller und moderner Einrichtung.