Traduction de «historische warwick castle » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische Warwick Castle en de renbaan liggen vlak in de buurt.
Die historische Burg Warwick Castle und die Rennbahn befinden sich ganz in der Nähe des Tudor House Hotels.

In 2004 werd het hotel uitgeroepen tot beste pub van het VK. Het historische Warwick Castle bevindt zich op loopafstand van The Rose and Crown.
Das Schloss Warwick liegt nur wenige Gehminuten vom The Rose Crown entfernt.

Het Nailcote Hall ligt op slechts 20 minuten rijden van de internationale luchthaven van Birmingham, het congrescentrum NEC en het historische Warwick Castle.
Das Nailcote Hall Hotel ist nur 20 Autominuten vom internationalen Flughafen von Birmingham sowie dem Messe- und Ausstellungszentrum NEC entfernt, und auch die historische Burg Warwick erreichen Sie nach nur 20 Minuten.

The Warwick Arms Hotel ligt in het centrum van het historische Warwick, op slechts 5 minuten lopen van Warwick Castle, en staat bekend om zijn traditionele, zondagse diners.
Das Warwick Arms Hotel begrüßt Sie im Herzen der historischen Stadt Warwick, einen nur 5-minütigen Spaziergang von der Burg Warwick Castle entfernt.

QHotels Stratford Manor bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van het historische Warwick met zijn indrukwekkende kasteel Warwick Castle.
Vom QHotels Stratford Manor erreichen Sie in nur 10 Fahrminuten die historische Stadt Warwick mit der beeindruckenden Burg Warwick Castle.

Stratford is de historische geboorteplaats van William Shakespeare, en u kunt een toneelstuk in het Royal Shakespeare Theatre bekijken of Warwick Castle bezoeken, op slechts 8 km afstand.
Stratford ist die historische Heimatstadt von William Shakespeare. Schauen Sie sich ein Theaterstück im Royal Shakespeare Theatre an oder besuchen Sie das Warwick Castle in 8 km Entfernung.

Dit romantische landhuis in Tudor-stijl wordt omgeven door rustige tuinen. Het ligt op een ideale locatie in de wereld van Shakespeare, op een steenworp afstand van Henley-in-Arden, het historische Kenilworth, Warwick Castle en de Cotswolds.
Dieses romantische Herrenhaus aus der Zeit der Tudors begrüßt Sie in idealer Lage inmitten ruhiger Gärten im Shakespeare Country. Henley-in-Arden, das historische Kenilworth, die Burg Warwick Castle und die Region Cotswolds sind bequem erreichbar.

Het historische stadje Stratford-Upon-Avon en het treinstation liggen op 10 minuten rijden van het hotel. Naar Warwick Castle is het 25 minuten rijden.
Das historische Städtchen Stratford-Upon-Avon sowie dessen Bahnhof sind nur 10 Autominuten entfernt und Warwick Castle können Sie in 25 Fahrminuten erreichen.

Het Avonpark House is ideaal gelegen voor het verkennen van de omgeving, met indrukwekkend natuurschoon, zoals de schilderachtige Cotswolds, en een groot aantal historische bezienswaardigheden, waaronder Warwick Castle.
Das Avonpark House liegt ideal, um die Umgebung zu erkunden, in der sich die malerischen Cotswolds und eine Reihe von historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Warwick Castle befinden.

Castle Limes Is gevestigd in een 19e eeuws koetsiersherberg. Het ligt op slechts 300 meter van het treinstation van Warwick en 2 minuten lopen van het historische centrum van de stad.
In einem Gasthaus aus dem 19. Jahrhundert empfängt Sie das Castle Limes Hotel. Sie wohnen nur 2 Gehminuten vom historischen Stadtzentrum von Warwick und nur 300 m vom Bahnhof Warwick entfernt.