Traduction de «historische toren is zorgvuldig » (Néerlandais → Allemand) :

Deze historische toren is zorgvuldig gerestaureerd en beschikt over kamers en-suites.
Dieser alte Turm wurde sorgfältig restauriert, um Zimmer und Suiten anbieten zu können.

Dit prachtige, historische gebouw is zorgvuldig gerenoveerd en ligt vlak bij de Etruskische kust.
Das schöne, historische Gebäude in der Nähe der etruskischen Küste wurde sorgfältig renoviert.

Hotel Terrasse am See biedt uniek ingerichte kamers met eigen badkamer. Ze zijn ingericht in een historische stijl met zorgvuldig gerestaureerde oude meubelstukken en oude parketvloeren.
Die Zimmer im Hotel Terrasse am See sind im historischen Stil mit sorgfältig restaurierten antiken Möbeln und alten Parkettböden individuell eingerichtet und verfügen über ein eigenes Bad.

Het gastvrije Hotel Alda Algalia is gevestigd in een historisch herenhuis dat zorgvuldig verbouwd is tot een stijlvolle, intieme accommodatie en is ideaal voor een romantisch bezoek aan de Galicische hoofdstad.
Das einladende Hotel Alda Algalia erwartet Sie in einem historischen Stadthaus, das mit Liebe zum Detail in eine stilvolle, gemütliche Unterkunft umgewandelt wurde - ideal für einen romantischen Besuch der galizischen Hauptstadt.

Alle kamers bieden uitzicht op de historische torens van de stad, de San Bernardo-heuvel en de omliggende vallei.
Von allen genießen Sie eine Aussicht auf die historischen Türme der Stadt, die San-Bernardo-Hügel und das umliegende Tal.

Het pand beschikt over een historische toren en een kapel, omgeven door een tuin met fruitbomen.
Das Anwesen verfügt über einen historischen Turm und eine Kapelle und ist von einem Garten mit Obstbäumen umgeben.

Het biedt een wellnessruimte in een van de historische torens, gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Es verfügt über einen Wellnessbereich in einem historischen Schlossturm, kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze.

Dit 3-sterrenhotel kijkt uit op de historische toren Neuthor, en heeft geluiddichte kamers met een zithoek, en een gevarieerd ontbijtbuffet.
Ausblick auf den historischen Neuthor-Turm, schallisolierte Zimmer mit Sitzecke und ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet bietet dieses 3-Sterne-Hotel.

U kunt vanuit het hotel gemakkelijk de historische torens, indrukwekkende stadspoorten en charmante steegjes verkennen.
Von hier aus gelangen Sie bequem zu den historischen Türmen, den beeindruckenden Stadttoren und charmanten Gassen.

De smalle straatjes van Areópoli, de historische torens en het bekende stadsplein zijn zeker een bezoekje waard.
Sie können auch durch die engen Gassen von Areopolis schlendern, vorbei an den historischen Türmen und bis zum berühmten Marktplatz.