Vertaling van "historische stranden " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een ideale locatie voor een actieve vakantie. Het ligt niet ver van het bos van Gouffern, de rivier de Orne, de renbaan Haras du Pin en de historische stranden van de Tweede Wereldoorlog.
Das Hotel eignet sich hervorragend für einen Aktivurlaub. Es befindet sich in der Nähe des Waldes von Gouffern, des Flusses Orne, der Pferderennbahn Haras du Pin und der historischen Strände des 2.

Apartments Stella Maris ligt op 850 meter van het historische centrum van Cavtat en de stranden.
Die Apartments Stella Maris befinden sich 800 m vom historischen Zentrum und den Stränden von Cavtat entfernt und bieten einen Außen- und einen Whirlpool.

Dit boetiekhotel is gunstig gelegen in de historische Art Decowijk in Miami. Het ligt op enkele minuten afstand van de stranden, de winkels en het nachtleven van South Beach.
In günstiger Lage im historischen Art Déco District von Miami liegt dieses Boutique-Hotel, wenige Minuten von Stränden, Geschäften und dem Nachtleben von South Beach entfernt.

U kunt ontspannen met een hapje en drankje in de bar. De accommodatie bevindt zich in het historische centrum van Peñiscola, op 3 minuten lopen van het museum La Casa del Ayer en de stranden aan de kust.
Die in der Altstadt von Peñiscola gelegene Unterkunft ist 3 Gehminuten vom Museum La Casa del Ayer und von den Stränden entlang der Küste entfernt.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Das Cape Riviera befindet sich in einem historischen Gebäude und liegt idealerweise nur wenige Minuten von Kapstadts berühmten Restaurants, Stränden, Einkaufszentren und Weinbergen entfernt.

Het ibis budget Bayonne ligt op 2 km van het historische centrum en het treinstation van Bayonne en op 8 km van de stranden. Het biedt een 24-uursreceptie, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Nur 2 km von der Altstadt und dem Bahnhof Bayonne sowie 8 km von den Stränden entfernt bietet Ihnen das ibis budget Bayonne eine 24-Stunden-Rezeption sowie die kostenfreie Nutzung von WLAN und Parkplätzen.

Het Airone bevindt zich op 10 minuten lopen van het historische centrum en op 30 minuten rijden van de stranden met blauwe vlag in Marina di Grosseto.
Das Airone liegt einen 10-minütigen Spaziergang von der Altstadt und 30 Fahrminuten von den mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Stränden von Marina di Grosseto entfernt.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het historische stadje Sintra en op 4 km van de stranden van Estoril.
Das Cidadela liegt nur 8 km von der historischen Stadt Sintra und 4 km von den Stränden von Estoril entfernt.

Het hotel ligt op 8 minuten lopen van de Opera Comedy en het historische centrum. U vindt de stranden op slechts 8 km afstand.
Die Opéra Comédie und das historische Zentrum erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang.

Best Western Le Grand Hôtel bevindt zich op 5 km van de stranden aan de Atlantische Oceaan en ligt in het centrum van Bayonne, een stad met een indrukwekkend historisch en cultureel erfgoed.
Das Best Western Le Grand Hotel befindet sich 5 km von den Stränden der Atlantikküste entfernt, im Zentrum von Bayonne, einer Stadt mit einem eindrucksvollen historischen und kulturellen Erbe.