Vertaling van "historische stadsmuren van siena " (Nederlands → Duits) :

Deze accommodatie is gevestigd in een oud kasteel op slechts 2 km van de historische stadsmuren van Siena.
Freuen Sie sich auf eine majestätische Kulisse in toskanischer Landschaft und entspannen Sie sich in den Mauern dieser alten Burg, die sich nur 2 km außerhalb der historischen Stadtmauern von Siena befindet.

Het Mercure Siena Degli Ulivi wordt omgeven door olijfbomen en de prachtige heuvels van Chianti. Het ligt op 10 minuten rijden van de historische stadsmuren.
Umgeben von Olivenhainen und den schönen Hügeln des Chianti-Gebiets begrüßt Sie das Hotel Mercure Siena Degli Ulivi, eine 10-minütige Autofahrt von der historischen Stadtmauer entfernt.

Antica Fonte Residenza di Siena is gevestigd in een verbouwde boerderij en ligt op het platteland, net buiten de oude stadsmuren van Siena.
Das Antica Fonte begrüßt Sie in einem umgebauten Bauernhaus auf dem Lande, nur etwas außerhalb der alten Stadtmauern von Siena.

Hotel Athena ligt binnen de middeleeuwse stadsmuren van Siena. U vindt er gratis parkeergelegenheid en een chique Italiaans restaurant.
Innerhalb der historischen Mauern von Siena empfängt Sie das Hotel Athena mit kostenfreien Parkplätzen, einem eleganten italienischen Restaurant und einer möblierten Terrasse mit Blick auf die Stadt und das umliegende Tal.

Palace Hotel Due Ponti ligt op 2 km van de middeleeuwse stadsmuren van Siena en biedt kamers met airconditioning, een restaurant en overal gratis WiFi.
Das 2 km von den mittelalterlichen Stadtmauern von Siena entfernte Palace Hotel Due Ponti bietet klimatisierte Zimmer, ein Restaurant und in allen Bereichen kostenfreies WLAN.

BB Siena In Centro beschikt over chique accommodatie in het hart van de stad. Dit bed breakfast is in de historische gebouwen van Siena gevestigd, vlakbij de Piazza del Campo en bij de kathedraal van Siena.
Mitten im Herzen der Stadt, bietet das B B Siena In Centro elegante Zimmer in einem historischen Gebäude rund um Siena, nahe der Piazza del Campo und dem Siena Dom.

Hotel Anna Siena Nord ligt op 4 km van het historische centrum van Siena en biedt een zonneterras en een bar.
Das Hotel Anna Siena Nord begrüßt Sie mit einer Sonnenterrasse und Bar, nur 4 km vom historischen Zentrum von Siena entfernt.

Dit designappartement ligt in het hart van Dubrovnik, op 100 meter van de winkelstraat Stradun en 200 meter van de historische stadsmuren.
Dieses Design-Apartment begrüßt Sie im Herzen von Dubrovnik, 100 m von der Einkaufsmeile Stradun und 200 m von der historischen Stadtmauer der Stadt entfernt.

Deze appartementen bevinden zich in een prachtig, historisch gebouw uit de 16e eeuw met indrukwekkende originele kenmerken die goed onderhouden zijn. Deze luxe appartementen liggen op slechts een steenworp afstand van het historische centrum van Siena.
Diese luxuriösen Apartments sind in einem schönen, historischen Palast aus dem 16. Jahrhundert mit gut erhaltenen, wundervollen ursprünglichen Eigenschaften gelegen, der sich nur wenige Schritte vom historischen Stadtzentrum in Siena entfernt befindet.

Casa Vacanze Il Campo is een historisch gebouw in het historische centrum van Siena, op slechts 150 meter van het Piazza del Campo.
Das Casa Vacanze Il Campo ist in einem Baudenkmal im historischen Zentrum von Siena, nur 150 m von der Piazza del Campo, untergebracht.