Traduction de «historische stadscentrum vlak » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mercure Strasbourg Palais des Congrès hotel ligt op 5 minuten per tram van het historische stadscentrum, vlak bij het Europees Parlement en het congrescentrum.
Das mit der Straßenbahn nur 5 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernte Hotel Mercure Strasbourg Palais des Congrès verfügt über sehr geräumige Zimmer und befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Europäischen Parlament und dem Konferenzzentrum.

Galerie Hotel Dis bevindt zich in het historische stadscentrum, vlak bij het Vrijthof en het Onze-Lieve-Vrouwe-Plein.
Das Dis liegt in der Altstadt, unweit des Platzes Vrijthof und der Liebfrauenbasilika.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.

Het Adagio Wenen City ligt in het hart van Wenen, direct naast Julius Raab Platz en vlak bij de ringweg en het historische stadscentrum.
Das Adagio Vienna City befindet sich im Herzen von Wien, direkt am Julius-Raab- Platz, in unmittelbarer Nähe der Ringstrasse und dem historischem Zentrum.

Verblijf in het hart van Augsburg bij het ibis-hotel Augsburg Königsplatz dat op een ideale locatie vlak bij het stadhuis, het historische stadscentrum en tal van winkels ligt.
Übernachten Sie ganz zentral in der Stadtmitte von Augsburg. Das ibis Augsburg Königsplatz liegt optimal in der Nähe zum Rathaus, dem historischen Stadtzentrum und vielen Geschäften.

Een modern hotel in het centrum van Solothurn, vlak bij het historische stadscentrum.
Das Hotel Ambassador ist ein charmantes Businesshotel im Zentrum von Solothurn, nahe dem historischen Sadtkern und dem Bahnhof gelegen.

Hotel Chateaubriand ligt vlak bij de haven van Gent en op slechts 15 minuten rijden van het historische stadscentrum.
Das Hotel Chateaubriand erwartet Sie in der Nähe des Hafens von Gent und nur 15 Fahrminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.

Vlak langs de accommodatie rijden ook veel stadsbussen naar het historische stadscentrum.
Außerdem halten in der Nähe zahlreiche öffentliche Busse ins historische Stadtzentrum.

Het gunstig gelegen hotel bevindt zich in de buurt van de belangrijkste snelwegen, niet ver van de A46, op 5 minuten van de A1 en vlak bij Newark en het historische stadscentrum van Lincoln.
Das Hotel bietet eine ideale Lage in der Nähe aller wichtigen Autobahnstrecken. Sie wohnen hier direkt an der Straße A46 und nur 5 Minuten von der A1 entfernt. Newark und die Altstadt von Lincoln erreichen Sie ebenfalls bequem.