Traduction de «historische stadscentrum villa » (Néerlandais → Allemand) :

Met de tram bent u in 7 minuten in het historische stadscentrum. Villa Tugendhat ligt op 1,7 km afstand en het Špilberk Kasteel ligt op 2,8 km van de accommodatie. De handelsbeurs van Brno ligt op 5 km van de accommodatie en met de auto bent u in circa 15 minuten bij de MotoGP.
Ins historische Zentrum der Stadt gelangen Sie in 7 Minuten mit der Straßenbahn. Statten Sie auch der Villa Tugendhat in 1,7 km Entfernung und der Festung Špilberk in 2,8 km Entfernung einen Besuch ab. Die Brünner Messe erreichen Sie von der Unterkunft nach 5 km und den MotoGP nach einer 16-minütigen Autofahrt.

Het historische stadscentrum van Garda ligt op slechts 5 minuten lopen van Hotel Villa Mulino.
Das historische Zentrum von Garda liegt nur 5 Gehminuten von der Villa Mulino entfernt.

Dit 4-sterrensuperiorhotel is een exclusieve 19e-eeuwse villa in Halberstadt, op 2 km van het historische stadscentrum.
Das 4-Sterne-Superior-Hotel ist in einer exklusiven Villa aus dem 19. Jahrhundert in Halberstadt untergebracht.

Villa Gallipoli Spiaggia ligt op slechts 5 minuten rijden van het waterpark Splash en op 10 minuten rijden van het historische stadscentrum van Gallipoli.
Die Gallipoli Spiaggia Villa trennen nur 5 Fahrminuten vom Wasserpark Splash Acquapark und 10 Fahrminuten von Gallipolis historischem Stadtzentrum.

Vanaf Hotel Villa Turka loopt u in 5 minuten naar het historische strand en in 10 minuten naar het stadscentrum.
Nach einem 5-minütigen Spaziergang erreichen Sie den historischen Strand des Hotels Villa Turka.

Deze charmante 18e-eeuwse villa ligt ten zuiden van het stadscentrum van Trier, op enkele minuten wandelen van de rivier de Moezel, het voetgangersgebied, Messepark (congrespark) en de historische Romeinse bezienswaardigheden.
Unmittelbar südlich der Trierer Innenstadt erwartet Sie diese hübsche Villa aus dem 18. Jahrhundert. Sie wohnen wenige Gehminuten von der Mosel, der Fußgängerzone, dem Messepark und den historischen Sehenswürdigkeiten aus römischer Zeit entfernt.

Villa Pambuffetti wordt door een familie beheerd, en biedt luxe accommodatie in een historisch pand dat wordt omgeven door een uitgebreid park en landbouwgrond. Een wandeling van slechts enkele minuten brengt u bij het karakteristieke stadscentrum van Montefalco.
Die familiengeführte Villa Pambuffetti liegt nur wenige Gehminuten vom charakteristischen Städtchen Montefalco entfernt und bietet Ihnen luxuriöse Unterkünfte in einem historischen Gebäude, das von weitläufigen Parks und Ackerland umgeben ist.

Hotel Europa is onlangs gerenoveerd en ligt in een rustige, historische wijk in Brno. Het hotel bevindt zich vlakbij het stadscentrum en Villa Tugendhat die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Bovendien vindt u op slechts 200 meter afstand een groot park.
Das kürzlich renovierte Hotel Europa befindet sich in einer historischen und ruhigen Gegend von Brno nahe dem Zentrum und der Villa Tugendhat, die zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Ein großer Park liegt 200 m entfernt.