Vertaling van "historische stadscentrum verfijnde winkels " (Nederlands → Duits) :

Dit tweesterrenhotel wordt geopend in juni 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 2-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt unweit von dem historischen Stadtzentrum, schicken Läden und dem Konferenzzentrum.

Dit viersterrenhotel ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, verfijnde winkels en het conferentiecentrum.
Das 4-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso befindet sich unweit von historischem Stadtzentrum, schicken Geschäften und Konferenzzentrum.

Dit éénsterrenhotel gaat open in juli 2012 en ligt in Lugano-Paradiso, niet ver van het historische stadscentrum, elegante winkels en het conferentiecentrum.
Das 1-Sterne-Hotel in Lugano-Paradiso liegt nur unweit vom historischen Stadtzentrum, schicken Läden und Konferenzzentrum.

Het Aparthotel ligt vlak bij verscheidene winkels, theaters en restaurants. Het historische stadscentrum ligt op slechts twee minuten.
Das Aparthotel liegt in der N ähe zahlreicher Geschäfte, Theater und Restaurants und nur 2 Min. vom historischen Stadtzentrum.

Verblijf in het hart van Augsburg bij het ibis-hotel Augsburg Königsplatz dat op een ideale locatie vlak bij het stadhuis, het historische stadscentrum en tal van winkels ligt.
Übernachten Sie ganz zentral in der Stadtmitte von Augsburg. Das ibis Augsburg Königsplatz liegt optimal in der Nähe zum Rathaus, dem historischen Stadtzentrum und vielen Geschäften.

Hier worden tevens verfijnde gerechten geserveerd op stenen borden, genaamd les planches. Het Mercure Jelenia Góra Hotel heeft een rustige omgeving en ligt op 1 km van het treinstation en het historische stadscentrum van Jelenia Góra.
Die exquisiten Gerichte werden Ihnen auf Steinplatten, sogenannten Les Planches, serviert. Das Mercure Jelenia Góra Hotel liegt in einer ruhigen Gegend, 1 km vom historischen Zentrum der Stadt und vom Bahnhof Jelenia Góra entfernt.

Het historische stadscentrum van Boekarest ligt op slechts 500 meter van Residence Unirii en biedt vele restaurants, bars, clubs en winkels.
Vom historischen Stadtzentrum von Bukarest trennen Sie im Residence Unirii nur 500 m. Dort laden zahlreiche Restaurants, Bars, Clubs und Einkaufsmöglichkeiten zum Erkunden ein.

Het Blue Moon Apartments - Cathedral bevindt zich in het historische stadscentrum van Valencia, waar u een scala aan winkels, bars en restaurants kunt vinden.
Die Blue Moon Apartments - Catedral befinden sich im historischen Zentrum von Valencia, wo Sie eine große Auswahl an Geschäften, Bars und Restaurants finden.

Het Mister Bed Troyes ligt op minder dan 10 minuten rijden van het historische stadscentrum van Troyes en op 15 minuten rijden van de voordelige winkels van Troyes.
Das Mister Bed Troyes liegt weniger als 10 Fahrminuten von der historischen Altstadt von Troyes und 15 Fahrminuten von den Outlet-Stores von Troyes entfernt.

Het is een paar minuten met de auto naar het stadscentrum (7 km), het conferentiecentrum, de Opéra Royal de Wallonie (7 km), het historische centrum (10 km) en naar restaurants, musea en winkels.
Es liegt nur wenige Automin. von Zentrum (7 km), Palais des Congrès, Opéra Royal de Wallonie (7 km), Altstadt (10 km), Restaurants, Museen und Geschäften entfernt.