Vertaling van "historische stadscentrum van maastricht " (Nederlands → Duits) :

Het historische stadscentrum van Maastricht ligt slechts 2 km verderop.
Vom historischen Stadtkern Maastrichts trennen Sie wiederum nur 2 km.

Vanaf de bushalte tegenover het hotel vertrekken er rechtstreekse bussen naar het centraal station en het stadscentrum van Maastricht.
Von der Bushaltestelle gegenüber dem Hotel fahren Sie direkt zum Maastrichter Hauptbahnhof und in die Innenstadt.

Dit hotel ligt aan de rand van het historische centrum van Maastricht, dicht bij de afrit van de snelweg A2.
Am Rande der historischen Altstadt von Maastricht, nahe an der Autobahn A2, empfängt Sie dieses Hotel.

De bezienswaardigheden in het historische centrum van Maastricht liggen op 5 minuten loopafstand en het Vrijthof bevindt zich op 500 meter afstand van het hotel.
Die Sehenswürdigkeiten im historischen Stadtzentrum Maastricht sind innerhalb von 5 Fußminuten zu erreichen, der Vrijthof Platz ist etwa 500 m entfernt.

Bastion beschikt over kamers met airconditioning, heeft ondergrondse parkeergelegenheid, biedt gratis WiFi en ligt in het historische centrum van Maastricht.
Das Bastion, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie in der Altstadt von Maastricht mit klimatisierten Zimmern und einer Tiefgarage.

Het Derlon ligt in het hart van het historische centrum van Maastricht, aan het Onze Lieve Vrouweplein, op slechts 5 minuten lopen van het Vrijthof.
Das Derlon liegt im Herzen des historischen Zentrums von Maastricht, am Onze Lieve Vrouweplein, nur 5 Gehminuten vom Vrijthof entfernt.

Dit 4-sterrenhotel met gratis WiFi bestaat uit 4 monumentale gebouwen verspreid over het historische centrum van Maastricht.
Dieses 4-Sterne-Hotel besteht aus 4 monumentalen Gebäuden in der Altstadt von Maastricht und bietet Ihnen kostenfreies WLAN.

U vindt het hotel in het historische hart van Maastricht, niet ver van alle belangrijke toeristische trekpleisters. Het is ideaal gelegen voor een ontspannen vakantie in deze belangrijke stad.
In der Altstadt von Maastricht und nicht weit von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt bietet Ihnen das Hotel den idealen Standort sowohl für Geschäftsreisende und als auch für Urlauber, die einen erholsamen Aufenthalt in dieser wichtigen Stadt suchen.

Hotel Britannique ligt in het historische hart van Maastricht, aan het gezellige plein het Vrijthof.
Das Hotel Britannique liegt im historischen Herzen von Maastricht, am berühmten Platz Vrijthof und bietet eine teilweise überdachte und beheizte Terrasse.

Buitenplaats Vaeshartelt ligt op 5 minuten rijden van het historische centrum van Maastricht. Het dateert uit de 17e eeuw en werd ooit bewoond door Koning Willem II en de beroemde Nederlandse industrieel Petrus Regout.
Das Buitenplaats Vaeshartelt erwartet Sie 5 Fahrminuten vom historischen Zentrum von Maastricht entfernt. Das Hotel stammt aus dem 17. Jahrhundert und wurde einst von König Willem II. und dem berühmten niederländischen Industriellen Petrus Regout bewohnt.