Traduction de «historische seaside park hotel » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers en-suites van het historische Seaside Park Hotel Leipzig bieden airconditioning, designbadkamers en flatscreen-tv's.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im historischen Seaside Park Hotel Leipzig verfügen jeweils über ein Designer-Badezimmer und einen Flachbild-TV.

Als gast van het Levant Hotel kunt u profiteren van kortingen bij de Seaside Park Spa, dat zich op slechts 20 meter afstand bevindt.
Als Gäste im Levant Hotel genießen Sie im 20 m entfernten Seaside Park Spa Ermäßigungen.

Maison d'hôtes Domaine de la Rhue ligt in het Nationaal Park van Quercy, een plaats die bekend staat om zijn prachtige historische bezienswaardigheden. Het hotel biedt individueel ingerichte kamers en studio's met uitzicht op het omliggende platteland.
Im Nationalpark Quercy, der für seine zauberhaften historischen Sehenswürdigkeiten bekannt ist, bietet das Maison d'Hôtes individuell eingerichtete Zimmer und Studios mit Blick auf die umliegende Landschaft.

Park Hotel Tartuf ligt in het Pustochotársky-park op het terrein van het historische kasteel van Beladice, een kasteel dat tot het Slowaakse culturele erfgoed wordt gerekend. Het biedt verschillende soorten accommodatie met gratis WiFi of vast internet, en gratis parkeergelegenheid.
Das Park Hotel Tartuf liegt im Pustochotársky-Park, auf dem Gelände des historischen Schloss Beladice, einem slowakischen Kulturerbe. Die diversen Unterkünfte empfangen Sie mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN oder Kabel und kostenfreie Parkmöglichkeiten sind ebenfalls vorhanden.

Park Hotel La Fenice is gevestigd in een historisch herenhuis in Massa Marittima.
Das Park Hotel La Fenice ist ein historisches Herrenhaus in Massa Marittima.

Het Assos Park Hotel ligt aan de Egeïsche Zee in de historische stad Assos en biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en een satelliet-tv.
An der Ägäis bietet das Park Hotel komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und Sat-TV in der historischen Stadt Assos.

Park Hotel Elefante ligt op slechts 4 km van het historische centrum van Verona. Deze karakteristieke villa heeft een tuin van 14.000 m² met een buitenzwembad en een ontspanningsruimte op het platteland van de Veneto.
Nur 4 km vom historischen Zentrum von Verona entfernt heißt Sie das Park Hotel Elefante in einer charakteristischen Villa willkommen. Freuen Sie sich auf einen 14.000 m² großen Garten mit einem Außenpool sowie einem Ruhebereich in der Landschaft Venetiens.

Istasyon Park Hotel ligt op minder dan 400 meter van de kust en op 15 minuten lopen van de historische wijk Sultanahmet met de Blauwe Moskee, de Hagia Sophia en het Topkapi-paleis.
Das Istasyon Park Hotel begrüßt Sie weniger als 400 m vom Meer und etwa 15 Gehminuten vom historischen Stadtteil Sultanahmet mit der Blauen Moschee, der Hagia Sophia und dem Topkapi-Palast entfernt.

Het 4-sterren Park Hotel Residence ligt in het historische centrum, op slechts 10 minuten lopen van het treinstation van Crema. Het biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das 4-Sterne Park Hotel Residence begrüßt Sie in der Altstadt und liegt nur 10 Gehminuten vom Bahnhof Crema entfernt. Profiteren Sie von kostenfreiem WLAN und kostenlosen Privatparkplätzen.

Het Cristal Park Hotel biedt comfortabele accommodatie, een uitstekende eetgelegenheid en een breed scala aan faciliteiten in een rustig park. Het ligt op slechts 10 minuten van het centrum van de historische stad Tarnów.
Das Hotel Cristal Park besticht durch komfortable Zimmer, delikate Speisen sowie eine umfassende Ausstattung. Sie wohnen an einem ruhigen Park und gelangen in 10 Minuten ins Zentrum der historischen Stadt Tarnów.