Traduction de «historische rossio » (Néerlandais → Allemand) :

Aan het historische Rossio zijn verschillende winkels en historische cafés gevestigd.
Der historische Rossio bietet viele Geschäfte und alte Cafés.

Het historische Rossio bevindt zich op 8 minuten rijden, en het is 9 minuten met de auto naar Chiado.
Den historischen Rossio Platz erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt und zum Altstadtviertel Chiado gelangen Sie nach 9 Fahrminuten.

Het historische Rossio bevindt zich 1,4 km verderop.
Der historische Platz Rossio befindet sich 1,4 km entfernt.

De accommodatie ligt in het historische Rossio en beschikt over trendy suites en tweepersoonskamers met 2 aparte bedden.
Im historischen Rossio erwarten Sie Unterkünfte in Form schicker Suiten und Zweibettzimmer.

Het onlangs gerenoveerde 24-uursboetiekhotel Rossio Garden dateert uit 1900 en ligt in het hart van het historische centrum van Lissabon, op 2 minuten lopen van het treinstation Rossio.
Das rund um die Uhr geöffnete Rossio Garden Hotel aus dem Jahre 1900 ist ein kürzlich renoviertes Boutique-Hotel im Herzen der Altstadt von Lissabon. Den Bahnhof Rossio erreichen Sie in nur 2 Gehminuten vom Hotel.

De Rossio Alojamento Local ligt in het historische centrum van Lissabon.
Das Rossio Alojamento Local erwartet Sie im historischen Zentrum von Lissabon.

Het milieuvriendelijke designhotel Rossio ligt in het centrum van het historische Portalegre en beschikt over kamers met airconditioning en een zonneterras met uitzicht op de stad en de bergen.
Das umweltfreundliche Designhotel Rossio begrüßt Sie im Herzen des historischen Portalegre mit modernen, klimatisierten Zimmern, die eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Stadt und die Berge bieten.

Het metrostation Rossio ligt op 350 meter afstand, en het treinstation Rossio op 4 minuten lopen biedt verbindingen naar de historische stad Sintra.
Zur Metrostation Rossio gelangen Sie nach 350 m und vom 4 Gehminuten entfernten Bahnhof Rossio verkehren Züge in die historische Stadt Sintra.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Im historischen Stadtkern Lissabons (Baixa Pombalina) erwartet Sie unweit der Plätze Praça dos Restauradores und Rossio dieses Hotel.

Het is ook maar 10 minuten lopen naar de wijk Chiado en 3 minuten rijden naar de historische wijk Rossio, waar u tal van winkels en lokale cafés vindt.
Begeistern werden Sie auch die vielen Geschäfte und lokalen Cafés im 10 Gehminuten entfernten Viertel Chiado und im 3 Autominuten entfernten historischen Viertel Rossio.