Traduction de «historische rossio en beschikt over trendy suites » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt in het historische Rossio en beschikt over trendy suites en tweepersoonskamers met 2 aparte bedden.
Im historischen Rossio erwarten Sie Unterkünfte in Form schicker Suiten und Zweibettzimmer.

Het milieuvriendelijke designhotel Rossio ligt in het centrum van het historische Portalegre en beschikt over kamers met airconditioning en een zonneterras met uitzicht op de stad en de bergen.
Das umweltfreundliche Designhotel Rossio begrüßt Sie im Herzen des historischen Portalegre mit modernen, klimatisierten Zimmern, die eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Stadt und die Berge bieten.

Het historische centrum van de stad, waar de wijken Chiado en Rossio liggen, beschikt over diverse winkels en typische cafés.
Entdecken Sie die abwechslungsreichen Geschäfte und typischen Straßencafés im historischen Stadtzentrum, zu dem unter anderem die Viertel Chiado und Rossio gehören.

Palma Suites ligt in de historische binnenstad van Palma en beschikt over moderne suites met airconditioning, een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
In der Altstadt von Palma erwartet Sie das Palma Suites mit modernen, klimatisierten-suiten mit voll ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

Het luxe Le Saint-Sulpice Hotel Montreal ligt achter de prachtige Basilique Notre-Dame en vlak bij de Vieux-Port in het hart van het historische Vieux-Montréal. Het beschikt over ruime suites en biedt uitzonderlijke services en faciliteiten.
Hinter der wunderschönen Basilika Notre Dame im Herzen der historischen Altstadt von Montreal, nur Sekunden vom alten Hafen entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel. Freuen Sie sich auf geräumige Suiten und außergewöhnliche Serviceleistungen und Einrichtungen.

Het historische Hotel Pentelikon beschikt over luxe kamers en-suites, een conferentiecentrum, een grote balzaal voor 300 personen, een restaurant en een gezondheidscentrum met fitness- en spafaciliteiten.
Mit luxuriösen Zimmern und Suiten, einem Kongresszentrum, einem großen Ballsaal für 300 Personen, einem Restaurant sowie einem Fitnesscenter mit Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen heißt Sie das historische Hotel Pentelikon willkommen.

Het Arvena Reichsstadt Hotel is centraal gelegen in de historische binnenstad en beschikt over ruime, klassiek ingerichte kamers en-suites met een flatscreen-tv en een moderne badkamer.
Das Arvena Reichsstadt Hotel erwartet Sie mit geräumigen, klassisch eingerichteten Zimmern sowie Suiten mit einem Flachbild-TV und einem modernen Bad in zentraler Lage in der Altstadt.

Hotel Palacio de Doña Beatriz beschikt over prachtige suites in koloniale stijl rond een binnenplaats en ligt op minder dan 1 km van de historische binnenstad van Antigua.
Das Hotel Palacio de Doña Beatriz bietet Ihnen schöne Suiten im Kolonialstil, die um einen Innenhof liegen. Sie wohnen hier weniger als 1 km von der Altstadt von Antigua entfernt.

Palazzo Capua beschikt over luxe suites op slechts 200 meter van de zee in Sliema en is gevestigd in een van de meest prestigieuze, historische gebouwen van Malta.
Das Palazzo Capua befindet sich in einem der renommiertesten historischen Gebäude Maltas. Es bietet luxuriöse Suiten, nur 200 m von der Strandpromenade von Sliema entfernt.

Het Carafa Suite ligt in het historische centrum van Napels en beschikt over lichte, moderne kamers in felle kleuren.
Das Carafa Suite im historischen Zentrum von Neapel erwartet Sie mit hellen, modernen Zimmer in kräftigen Farben.