Vertaling van "historische rocks-gebied en " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een toplocatie in het historische Rocks-gebied en biedt een prachtig uitzicht op de haven van Sydney, het operahuis, Harbour Bridge en de indrukwekkende stad.
Das Haus liegt mitten im historischen Rocks-Bereich mit Blick auf Hafen, Opernhaus, Hafenbrücke und Sydneys herrliches Stadtbild.

Autograph Collection Pier One Sydney Harbour ligt in het hart van Sydney's historische Rocks-gebied, op 5 minuten lopen van de Sydney Theatre Company en de cafés en uitgaansgelegenheden van Rocks. Pier One Sydney Harbour ligt op 20 minuten lopen van het Sydney Opera House en de Royal Botanic Gardens.
Sie wohnen im Pier One Sydney Harbour in Sydneys historischem Hafenviertel The Rocks, 5 Gehminuten von der Sydney Theatre Company sowie den Cafés und dem Nachtleben des Viertels The Rocks entfernt.Nach 20 Gehminuten erreichen Sie das Sydney Opera House und die Royal Botanic Gardens.

Deze 5-sterrenappartementen zijn gelegen in de historische Rocks-wijk van Sydney.
Diese 5-Sterne-Apartments befinden sich im historischen Stadtteil The Rocks von Sydney.

Het Shangri-la Sydney ligt in het historische Rocks, waar de Europeanen het eerst vestigden in Australië in 1788.
Das Shangri-La Sydney erwartet Sie im historischen Rocks-Viertel, wo sich die ersten Europäer im Jahr 1788 in Australien ansiedelten.

The Inn at Entrada ligt in Entrada at Snow Canyon, een afgesloten golfgemeenschap in het Red Rock-gebied in het zuiden van Utah.
Die Unterkunft Inn at Entrada befindet sich in Entrada at Snow Canyon, eine geschlossene Golf-Wohnanlage im Land der roten Felsen des südlichen Utah.

Hotel Faros wordt door een familie beheerd en ligt op het Klokkenplein van Spetses, op slechts 50 meter van het historische Dapia-gebied en de haven.
Das familiengeführte Hotel Faros liegt am Uhrturmplatz von Spetses, nur 50 m von der historischen Gegend Dapia und vom Hafen entfernt.

Residence Rooms bevindt zich in het historische Baščaršija-gebied in Sarajevo, en biedt gratis WiFi en een loungeruimte met een tv, dvd-speler en een verzameling boeken en muziek.
Im historischen Viertel Baščaršija in Sarajevo bietet die Residence Rooms kostenfreies WLAN und einen Wohnbereich mit einem TV, einem DVD-Player und einer Sammlung von Büchern und Musik.

Het ibis budget Boulogne-sur-Mer, voorheen een Etap-hotel, ligt midden in het centrum op vijf minuten van het station, op tien minuten van de havens en op een kwartiertje van het aquarium Nausicaa en het casino, naast de historische locatie en midden in een gebied vol toeristische attracties.
Das ibis budget Boulogne-sur-Mer (ehem. Etap Hotel) liegt direkt im Zentrum, 5 Min. vom Bahnhof, 10 Min. von den Häfen, 15 Min. vom Nausicaa und vom Casino entfernt, nahe der historischen Altstadt in einer attraktiven Region.

Het viersterrenhotel Novotel Mainz bevindt zich in het centraal gelegen en rustige historische gebied " Auf dem Kästrich" op slechts enkele minuten loopafstand van het centrum van Mainz.
Das 4 Sterne Hotel Novotel Mainz befindet sich zentral und ruhig, an historischer Stelle " Auf dem Kästrich" , nur wenige Gehminuten von der Mainzer Innenstadt entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel in het hart van Milaan, tegenover het historische Porta Venezia, is de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Italiaanse hoofdstad op het gebied van business, mode en cultuur”.
Das elegante Boutique-Hotel im Herzen von Mailand, gegenüber der historischen Porta Venezia, ist der ideale Ausgangspunkt für die Erkundung der italienischen Geschäfts-, Mode- und Kulturhauptstadt”.