Vertaling van "historische rocks-gebied en biedt " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt op een toplocatie in het historische Rocks-gebied en biedt een prachtig uitzicht op de haven van Sydney, het operahuis, Harbour Bridge en de indrukwekkende stad.
Das Haus liegt mitten im historischen Rocks-Bereich mit Blick auf Hafen, Opernhaus, Hafenbrücke und Sydneys herrliches Stadtbild.

Autograph Collection Pier One Sydney Harbour ligt in het hart van Sydney's historische Rocks-gebied, op 5 minuten lopen van de Sydney Theatre Company en de cafés en uitgaansgelegenheden van Rocks. Pier One Sydney Harbour ligt op 20 minuten lopen van het Sydney Opera House en de Royal Botanic Gardens.
Sie wohnen im Pier One Sydney Harbour in Sydneys historischem Hafenviertel The Rocks, 5 Gehminuten von der Sydney Theatre Company sowie den Cafés und dem Nachtleben des Viertels The Rocks entfernt.Nach 20 Gehminuten erreichen Sie das Sydney Opera House und die Royal Botanic Gardens.

Dit historische hotel heeft een ideale ligging in het centrum van de stad Aguascalientes in Mexico en wordt omringd door de populaire bezienswaardigheden van het gebied. Het biedt comfortabele accommodaties, handige voorzieningen en een restaurant op het terrein.
Das historische Hotel erfreut sich einer idealen Lage im Zentrum von Aguascalientes/Mexiko, umgeben von beliebten Sehenswürdigkeiten. Sie wohnen in einer komfortablen Unterkunft, die gut durchdachte Annehmlichkeiten sowie ein Hotelrestaurant bietet.

Residence Rooms bevindt zich in het historische Baščaršija-gebied in Sarajevo, en biedt gratis WiFi en een loungeruimte met een tv, dvd-speler en een verzameling boeken en muziek.
Im historischen Viertel Baščaršija in Sarajevo bietet die Residence Rooms kostenfreies WLAN und einen Wohnbereich mit einem TV, einem DVD-Player und einer Sammlung von Büchern und Musik.

Dit huisdiervriendelijke hotel bevindt zich op een ideale locatie voor het verkennen van de historische stad San Luis Obispo en de vele attracties van het gebied. Het biedt kamers met gratis WiFi en serveert dagelijks een continentaal ontbijt met wafels.
Dieses tierfreundliche Hotel empfängt Sie in einer idealen Lage zur Erkundung der historischen Stadt San Luis Obispo und der zahlreichen Attraktionen der Region. Es bietet Ihnen Zimmer mit kostenfreiem WLAN und serviert Ihnen täglich ein kontinentales Frühstück mit Waffeln.

Het Maui Resort Spa ligt aan de voet van de historische Black Rock. Het biedt uitzicht op het strand Ka'anapali en de Stille Oceaan. Dit resort beschikt over een buitenzwembad, 3 tennisbanen, een fitnessruimte en een pendeldienst voor het omliggende gebied.
Am Fuße des historischen Black Rock mit Blick auf Ka'anapali Beach und den Pazifischen Ozean erwartet Sie dieses Hotel. Freuen Sie sich auf 1 Außenpool, 3 Tennisplätze, 1 Fitnessraum und einen Shuttleservice an verschiedene Orte in der Umgebung.

Het Hotel Shinsaibashi Lions Rock ligt op een centrale locatie in het gebied Shinsaibashi in Osaka, op slechts 1 minuut lopen van het Amerikamura. Het biedt eenvoudige, westerse kamers en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Das Hotel Shinsaibashi Lions Rock begrüßt Sie im Herzen des Stadtteils Shinsaibashi in Osaka nur 1 Gehminute vom America Village entfernt mit schlichten Zimmern im westlichen Stil. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Het biedt klassieke accommodatie in een 20e-eeuws gebouw. De accommodatie ligt in het historische centrum van Empoli, een gebied met winkels, restaurants en bars.
Die Unterkunft befindet sich in der Altstadt von Empoli, einer Gegend mit vielen Geschäften, Restaurants und Bars.

Deze historische boetiekherberg in gebied Santa Barbara biedt een dagelijks continentaal ontbijt en ligt op minder dan 10 minuten lopen van het strand.
In der Gegend von Santa Barbara, weniger als 10 Gehminuten vom Strand entfernt, erwartet Sie in diesem historischen Boutique-Gasthof täglich ein kontinentales Frühstück.

The Sierra Nevada Resort is gevestigd in een historisch gebouw in het prachtige gebied Mammoth Lakes. Het resort heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en biedt toegang tot nabijgelegen skifaciliteiten.
In der schönen Urlaubsregion Mammoth Lakes erwartet Sie diese historische Lodge mit einem saisonalen Außenpool.