Traduction de «historische republiek » (Néerlandais → Allemand) :

De stranden van Riccione liggen namelijk dicht bij het hotel. Ook kunt u dagelijks op excursie naar de historische Republiek San Marino of het pretpark Fiabilandia.
Darüber hinaus lohnen sich Tagesausflüge zur historischen Republik San Marino oder zum Freizeitpark Fiabilandia.

Résidencia Karimbo Amazonia ligt in het historische centrum van Belém, op slechts 50 meter van de Praça da República (het plein van de republiek).
Das Bed Breakfast Karimbo begrüßt Sie im historischen Zentrum von Belém und ist nur 50 m vom Platz der Republik entfernt.

Het Central Park Residence ligt in de historische binnenstad van Belgrado, aan de rand van het belangrijkste voetgangersgebied. De winkelstraat Kneza Mihailova, het Kalemegdan-fort en het centrale Plein van de Republiek zijn ook in de buurt.
Das Central Park Residence liegt in der Altstadt von Belgrad direkt neben der Fußgängerzone und in der Nähe der Einkaufsstraße Knez Mihailova, der Festung Kalemegdan und des Platzes der Republik.

Residence Bene ligt in het historische hart van Praag, op minder dan 100 meter van het Plein van de Republiek en het Oude Stadsplein.
Das Bene begrüßt Sie im historischen Herzen von Prag, weniger als 100 m vom Platz der Republik und dem Altstädter Ring entfernt.

Dit hotel ligt in het historische centrum van Yerevan, op slechts 4 minuten lopen van het Plein van de Republiek.
Das Hotel befindet sich im historischen Zentrum von Eriwan, nur einen 4-minütigen Spaziergang vom Platz der Republik entfernt.

Hotel Silvana wordt beheerd door een familie en ligt op het hoogste punt van de republiek San Marino, op loopafstand van het historische centrum.
Nur wenige Gehminuten entfernt von der historischen Innenstadt empfängt Sie das familiengeführte Hotel Silvana am oberen Ende der Republik San Marino.

Op minder dan 15 minuten lopen van het hotel bevinden zich onder meer het Nationaal Historisch Museum en het Plein van de Republiek.
Kaum 15 Gehminuten vom Hotel entfernt erwarten Sie das Historische Museum von Armenien und der Platz der Republik.

Dit hotel ligt in het historische deel van Minsk, op slechts 5 minuten lopen van het Palast der Republiek.
Dieses Hotel befindet sich im historischen Teil von Minsk, nur 5 Gehminuten vom Palast der Republik entfernt.

Het elegante Grand Hotel Primavera ligt op 4 kilometer van de historische binnenstad van de Republiek San Marino.
Etwa 4 km vom historischen Zentrum der Republik San Marino entfernt begrüßt Sie das elegante Grand Hotel Primavera.

Het Grand Hotel San Marino ligt in het historische centrum van de Republiek San Marino, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het kijkt uit over het prachtige landschap van de vallei van Montefeltro.
Mit Blick auf das schöne Tal Montefeltro begrüßt Sie das Grand Hotel San Marino im historischen Zentrum der Republik San Marino, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört.