Traduction de «historische provincie val di noto in sicilië » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mare In Sicilia bevindt zich in Donnalucata, op 8 km van de stad van Scicli. Het is één van de plaatsen op de werelderfgoedlijst van UNESCO in de historische provincie Val di Noto in Sicilië.
Das Mare In Sicilia befindet sich in Donnalucata in 8 km Entfernung von der Stadt Scicli, eines der UNESCO-Weltkulturstätten in Val di Noto in Sizilien.

Relais Torre Marabino ligt op slechts 4 km van de Middellandse Zee en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de vele culturele en archeologische bezienswaardigheden in de provincie Val di Noto.
Das Relais Torre Marabino ist nur 4 km vom Mittelmeer entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt, um die vielen kulturellen und archäologischen Sehenswürdigkeiten des Val di Noto zu erkunden.

U kunt genieten van volledige onafhankelijkheid in deze moderne, zelfstandige appartementen aan de zuidelijke kust van Sicilië, op slechts 100 meter van een zandstrand in het hart van Val di Noto.
Genießen Sie Ihre Unabhängigkeit in diesen modernen Apartments für Selbstversorger an der südlichen Küste Siziliens im Herzen des Val di Noto, nur 100 Meter vom Sandstrand entfernt.

Een aantal historische locaties in de Val di Noto, waaronder de stad Modica, liggen op ongeveer 20 minuten rijden met de auto.
Eine Reihe von historischen Stätten im Val di Noto wie die Stadt Modica erreichen Sie schon nach einer 20-minütigen Autofahrt.

Het personeel kan excursies door het historische Val di Noto voor u organiseren, waarbij u begeleid wordt door een gediplomeerde gids.
Gern arrangiert das Team des Carlotta Hotels Ausflüge in die historische Region des Val di Noto, die von qualifizierten Reiseleitern geführt werden.