Traduction de «historische pleinen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadscentrum ligt op slechts 2 km afstand en is het verkennen waard. U vindt er historische pleinen, een stadhuis en de kerk Santa Maria.
Das sehenswerte Stadtzentrum mit seinen historischen Plätzen, dem Rathaus und der Kirche Santa Maria liegt nur 2 km entfernt.

Hotel Keistad ligt aan een van de historische pleinen van Amersfoort en naast de Onze-Lieve-Vrouwetoren.
Das Keistad Hotel liegt an einem der historischen Plätze von Amersfoort, neben dem Turm Lieve Vrouwe.

Vanaf de gastvrije kamers in het Best Western City Hotel is het een aangename wandeling naar de musea, de historische pleinen en de Porto Antico.
Museen und historische Plätze sowie der Porto Antico sind nur einen angenehmen Spaziergang von Ihrem einladenden Zimmer im City Hotel entfernt.

Dit hotel is gelegen in het historische centrum Baixa Pombalina van Lissabon en in de buurt van de pleinen Restauradores en Rossio.
Im historischen Stadtkern Lissabons (Baixa Pombalina) erwartet Sie unweit der Plätze Praça dos Restauradores und Rossio dieses Hotel.

Hotel Campo De Fiori ligt op de hoek van een van de populairste pleinen van de stad, en beschikt over een dakterras met uitzicht op het historische centrum.
Das Hotel Campo De Fiori begrüßt Sie an einer der beliebtesten Piazzas der Stadt. Freuen Sie sich auf einen Dachgarten mit Blick auf das historische Zentrum von Rom.

Dit charmante hotel ligt midden in het historische hart van Madrid en is gevestigd in een mooi, 19e-eeuws gebouw aan Plaza Santa Cruz. Het ligt vlak bij de grootste pleinen van de stad, Plaza Mayor en Puerta del Sol.
Dieses charmante Hotel mitten im historischen Herzen von Madrid befindet sich in einem attraktiven Gebäude aus dem 19. Jahrhundert an der Plaza Santa Cruz, direkt an den städtischen Hauptplätzen Plaza Mayor und Puerta del Sol.

In het historische en culturele oude centrum van Bar kunt u middeleeuwse paleizen, pleinen en huizen bewonderen, evenals de triconchale kerk uit de 6e eeuw.
Besuchen Sie in der historischen und kulturellen Altstadt von Bar die mittelalterlichen Paläste, Plätze und Häuser sowie die Kirche Triconch aus dem 6. Jahrhundert.

De historische paleizen, pleinen en musea van Koper bevinden zich op loopafstand van het hostel.
Die historischen Paläste, Plätze und Museen von Koper sind bequem zu Fuß erreichbar.

In de omgeving van dit 4-sterrenhotel vindt u onder andere historische gebouwen, traditionele Romeinse pleinen en geplaveide straten.
In der Umgebung des 4-Sterne-Hotels können Sie historische Gebäude, traditionelle römische Plätze und Straßen mit Kopfsteinpflaster bewundern.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische bezienswaardigheden, restaurants en bars; de pleinen Santo Domingo en Aduana bieden prachtige plekken om de stad met haar rijke cultuur te leren kennen.
Das Hotel befindet sich 10 Gehminuten von historischen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars entfernt. Die Plätze Santo Domingo und Aduana sind wunderbare Orte, um sich mit der vielfältigen Kultur der Stadt vertraut zu machen.