Traduction de «historische plaats amathus ligt » (Néerlandais → Allemand) :

De historische plaats Amathus ligt op slechts 700 meter van de Golden Arches.
Die historische Stätte Amathus liegt nur 700 m vom Golden Arches entfernt.

De historische plaats Stratford-upon-Avon ligt op 20 minuten rijafstand en Tewskesbury ligt op slechts 30 minuten rijden.
Die historische Stadt Stratford-upon-Avon liegt eine 20-minütige Autofahrt entfernt und Tewskesbury ist in nur 30 Fahrminuten zu erreichen.

Het Alfonso VI is een traditioneel hotel in het centrum van de historische plaats Toledo. Het ligt tegenover het Alcázar en op 300 meter van de Kathedraal van Toledo.
Im Herzen der Altstadt von Toledo, gegenüber dem Alcázar und 300 m von der Kathedrale von Toledo entfernt begrüßt Sie das traditionelle Hotel Alfonso VI. Die klimatisierten Zimmer bieten Stadtblick.

Dit hotel in het centrum van de stad Salvador ligt op 3 km van zowel het Barra-strand als de historische plaats Pelourinho.
Dieses Hotel liegt im Stadtzentrum von Salvador, 3 km vom Strand von Barra und der historischen Oberstadt Pelourinho entfernt.

De afrit Versalia van de A12 ligt op 7 kilometer afstand, en de historische plaats Pisa vindt u op 40 minuten rijden.
Von der Ausfahrt Versalia der Autobahn A12 trennen Sie 7 km. Die historische Stadt Pisa erreichen Sie in 40 Fahrminuten.

De historische plaats Fort William bevindt zich op bijna 120 kilometer van Kyle of Lochalsh en de stad Inverness ligt een paar kilometer verderop.
Das historische Fort William erreichen nach etwa 120 km von Kyle of Lochalsh.

Fairholme Manor Inn is gevestigd in een 110 jaar oud herenhuis en is alleen toegankelijk voor volwassenen. De bed breakfast ligt in de historische plaats Victoria, naast het Government House and Gardens.
Dieses 110 Jahre alte italienische Herrenhaus nur für Erwachsene begrüßt Sie im historischen Victoria, direkt neben dem Regierungsgebäude und den Gärten.

Hotel Inn Challans ligt in de historische plaats Challans en op slechts 15 km van de Atlantische kust. Het is een geweldige uitvalsbasis voor het verkennen van de regio Vendée.
Das Hotel Inn Challans befindet sich in der historischen Stadt Challans, nur 15 km von der Atlantikküste entfernt. Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in der Region Vendée.

U kunt een bezoek brengen aan de mystieke avonturengalerie van Bad Bleiberg, het 'Terra Mystica', met multimediafaciliteiten. De historische stad Villach ligt slechts 15 km verderop: deze plaats heeft een zuidelijk karakter en biedt Karinthische charme.
Erkunden Sie die geheimnisvolle Welt untertags und besuchen Sie die Abenteuergalerie „Terra Mystica” in Bad Bleiberg mit ihren Multimedia-Präsentationen, oder besuchen Sie die historische Stadt Villach (15 km entfernt) mit ihrem südländischen Charakter und Kärntner Charme.

Le Pavillon 7 ligt in de historische plaats Obernai.
Das Pavillon 7 erwartet Sie in der historischen elsässischen Stadt Obernai.