Vertaling van "historische personen " (Nederlands → Duits) :

Diverse historische personen hebben gebaad bij de accommodatie, zoals de staatsman Tokugawa Ieyasu.
Sie können auch eines der Außen-Thermalbäder zur Privatnutzung buchen. In der Unterkunft badeten bereits historische Figuren wie der Staatsmann Tokugawa Ieyasu.

Elke kamer is uniek ingericht op basis van een thema " historische personen uit Rio" .
Die einzigartig gestalteten Zimmer konzentrieren sich thematisch auf historische Figuren aus der Kultur Rios.

In slechts 10 minuten loopt u naar het Cimetière du Père-Lachaise, waar vele historische personen liggen begraven.
Sie wohnen hier nur 10 Gehminuten vom berühmten Friedhof Père Lachaise entfernt, auf dem einige der bekanntesten Franzosen ihre letzte Ruhe gefunden haben.

Quinta dos Anjos ligt op 5 km van het historische centrum van Santarem. Het biedt accommodatie voor 2 of 5 personen en wordt omgeven door een tuin.
Das Quinta dos Anjos bietet 5 km vom historischen Zentrum von Santarém entfernt Unterkünfte für 2 oder 5 Personen, die von einem Garten umgeben sind.

Naast een modern loungeterras, historische kasteeltuinen, een luxe hotelbar en een exclusief à-la-carterestaurant, biedt het Bloemendal ook 5 moderne vergaderzalen, die allemaal geschikt zijn voor uw zakelijke besprekingen en besloten diners voor 2 tot 200 personen.
Neben einer modernen Lounge mit Terrasse, historischen Schlossgärten, einer luxuriösen Hotelbar und einem exklusiven À-la-carte-Restaurant bietet das Hotel Kasteel Bloemendal 5 moderne Tagungsräume, die für Geschäftstreffen oder private Abendessen mit 2 bis 200 Personen zur Verfügung stehen.

Gasten die in de " Magische Kamer" van het hotel verblijven, profiteren van een speciale aanbieding. Deze aanbieding is inclusief een diner voor 2 personen in restaurant Agave en een tocht in een traditioneel rijtuig door het historische hart van Cartagena.
Ein Aufenthalt im " Magical Room" des Hotels enthält ein spezielles Paket, zu dem ein Abendessen für 2 Personen im Agave sowie eine traditionelle Kutschfahrt durch das historische Zentrum Cartagenas gehören.

Het hotel heeft een historische sfeer is ideaal voor feesten tot 150 personen.
Das historische Ambiente des Hotels bietet sich für Feierlichkeiten für bis zu 150 Personen an.

Dit 3-sterrenpension biedt plaats aan maximaal 6 personen in 3 afzonderlijke appartementen, in mooie oude middeleeuwse accommodatie in het historische Quedlinburg.
Diese mit 3 Sternen ausgezeichnete Pension erwartet Sie mit 3 separaten Apartments für bis zu 6 Personen. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt in einem geschichtsträchtigen Haus aus dem Mittelalter im historischen Quedlinburg.

Avenida Residenz an der Burg bevindt zich dicht bij de skilift Schaufelberg / Maiskogel en tegenover het historische kasteel. De appartementen zijn tussen de 50 en 100 m² groot en zijn geschikt voor maximaal 8 personen.
In der Nähe des Schaufelberg/Maiskogel-Skilifts und direkt gegenüber der historischen Burg bietet Ihnen die Avenida Residenz an der Burg schöne Apartments mit einer Größe von 50 bis 100 m² für bis zu 8 Personen.

Het historische Hotel Pentelikon beschikt over luxe kamers en-suites, een conferentiecentrum, een grote balzaal voor 300 personen, een restaurant en een gezondheidscentrum met fitness- en spafaciliteiten.
Mit luxuriösen Zimmern und Suiten, einem Kongresszentrum, einem großen Ballsaal für 300 Personen, einem Restaurant sowie einem Fitnesscenter mit Fitnessraum und Wellnesseinrichtungen heißt Sie das historische Hotel Pentelikon willkommen.