Vertaling van "historische pand waarin the grand " (Nederlands → Duits) :

Het historische pand waarin The Grand Central Hotel is gevestigd dateert van 1883.
Im The Grand Central Hotel wohnen Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahr 1883.

Wellton Centrum Hotel SPA ligt in het oude centrum van Riga en is gevestigd in een modern gebouw, waarin de authentieke elementen van het oorspronkelijke historische pand bewaard zijn gebleven.
Das Wellton Centrum Hotel SPA in der Altstadt von Riga begrüßt Sie in einem modernen Gebäude mit authentischen Elementen der ursprünglichen, historischen Struktur.

Het particuliere Hôtel Le Grand Chalet biedt een spectaculair uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen. Het zit in een historisch pand uit 1896 op 50 meter van de skipistes in Leysin.
Mit atemberaubender Aussicht auf die Schweizer und Französischen Alpen erwartet Sie das familiengeführte Hôtel Le Grand Chalet in einem historischen Haus aus dem Jahre 1896.

Jumeirah Grand Hotel Via Veneto is een luxe hotel aan de Via Veneto, op slechts 120 meter afstand van het metrostation Barberini. Hier bevindt u zich in een historisch pand met een dakterras waar u mooi uitkijkt op de poort Porta Pinciana en de Villa Borghese.
Dieses luxuriöse Hotel empfängt Sie in einem historischen Gebäude an der Via Veneto, nur 120 m vom U-Bahnhof Barberini entfernt. Freuen Sie sich auf eine Dachterrasse mit Blick auf die Porta Pinciana und die Villa Borghese.

Grande Hotel Petrópolis is gevestigd in een historisch pand uit 1930 op slechts 50 meter van het Imperial Museum in Petropolis.
Das Grande Hotel Petrópolis befindet sich in einem historischen Gebäude aus den 1930ern, nur 50 m vom kaiserlichen Museum in Petropolis entfernt.

De luchthaven Luis Eduardo Magalhães ligt op 25 km afstand. Het hotel is opgetrokken in een historisch pand, tegenover het plein Campo Grande plein. Er zijn complete vergaderfaciliteiten en een stijlvolle 24-uursreceptie beschikbaar.
Das Sheraton Salvador befindet sich 25 km vom Flughafen Luis Eduardo Magalhães entfernt. Es liegt in einem historischen Gebäude am Platz Campo Grande und verfügt über komplette Konferenzeinrichtungen sowie eine stilvolle 24-Stunden-Rezeption.

HoBar - the hostel bar is gevestigd in een historisch pand op een centrale locatie in Boedapest, op slechts 30 meter van de straat Ráday met vele bars en restaurants.
In einem historischen Gebäude in zentraler Lage in Budapest, nur 30 m entfernt von der Ráday-Straße mit zahlreichen Bars und Restaurants, erwartet Sie das HoBar - the hostel bar.

Hotel The Lodge Vilvoorde is in een vleugel van een historisch pand gevestigd. Er zijn moderne kamers met gratis WiFi beschikbaar.
Das The Lodge Vilvoorde bietet moderne Zimmer im Flügel eines historischen Gebäudes, das zuvor eine Erziehungsanstalt war. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

The Baba House is gehuisvest in een historisch pand met een traditionele Peranakan-stijl. Het ligt op 10 minuten loopafstand van de bruisende straat Jonker.
In einem historischen Gebäude voll traditioneller Peranakan Kultur erwartet Sie das The Baba House, nur einen 10-minütigen Spaziergang von der geschäftigen Jonker Straße entfernt.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
Die Pension The Towers empfängt Sie in einem beeindruckenden viktorianischen Gebäude mit Meerblick. Dank seiner hervorragenden Lage bietet es auch einen Blick auf den malerischen Hafen von Ilfracombe sowie auf das Naturschutzgebiet Hillsborough am Fernwanderweg South West Coast Path.