Traduction de «historische pand hebben veelal » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in dit karakteristieke en eigenzinnige, historische pand hebben veelal een traditionele uitstraling.
Die meisten Zimmer in der charaktervollen und verspielten historischen Unterkunft sind traditionell gestaltet.

Old Town Square Residence Bambur ligt in het centrum van Praag en is gevestigd in een historisch pand. Het pand bevindt zich op slechts 100 meter van het oude stadhuis met het astronomische uurwerk Orloj. De accommodaties hebben eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem historischen Gebäude im Zentrum von Prag und nur 100 m entfernt vom Alten Rathaus mit der astronomischen Uhr Orloj entfernt bietet die Old Town Square Residence Bambur Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN-Zugang.

De grote kamers van dit historische pand zijn ingericht in antieke stijl en hebben moderne voorzieningen, waaronder airconditioning.
Das historische Anwesen bietet große Zimmer mit antikem Dekor und moderne Einrichtungen wie Klimaanlage.

Het hotel bestaat uit een mooi, historisch pand en een modern gebouw waar de meeste kamers een balkon hebben.
Das Hotel besteht aus einem einladenden historischen Gebäude und einem modernen Gebäude, in dem die Zimmer größtenteils über Balkon verfügen.

U verblijft in moderne accommodatie in dit mooi opgeknapte historische pand. De smaakvol gemeubileerde kamers van het Tiemanns Boardinghouse hebben comfortabele bedden, een eigentijds decor en gratis draadloos internet.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Tiemanns Boardinghouse sind mit komfortablen Betten, modernem Dekor und kostenfreiem WLAN ausgestattet.

Hotel Zurigo is gevestigd in een historisch pand, in het centrum van Lugano. Het hotel ligt recht tegenover de bushalte Lugano Centro. De kamers hebben een eigen badkamer en gratis WiFi.
Das Hotel Zurigo begrüßt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Lugano, direkt gegenüber der Bushaltestelle Lugano Centro. Das Hotel bietet Zimmer mit Bad und kostenfreiem WLAN.

Deze accommodatie is gevestigd in een historisch pand, midden in Venetië. Alle chique kamers hebben een klassiek interieur en gratis WiFi.
Freuen Sie sich hier auf elegante, in einem klassischen Stil eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Koningin Elizabeth I verbleef in de 16e eeuw in het pand en de kamers hebben veel van de historische kenmerken uit die tijd behouden.
Zum Verweilen beim Nachmittagstee laden die Tudor Great Hall und der malerische Innenhof ein. Die Zimmer, in denen Queen Elizabeth I. hier im 16. Jahrhundert übernachtete, bestechen noch heute durch Stilelemente aus jener Zeit.

Sommige kamers hebben een balkon Het pand beschikt over een eigen parkeerplaats en biedt uitstekende busverbindingen naar het historische centrum van Florence.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen Balkon Ein privater Parkplatz ist vorhanden und Sie profitieren von den guten Busverbindungen ins historische Zentrum von Florenz.

U kunt ook ontbijten in het hotel. Het Elder York Guest House is gevestigd in een monumentaal pand en sommige kamers hebben historische details.
Das nur über eine Treppe erreichbare The Elder York Bed Breakfast befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude, sodass einige Zimmer antike Stilelemente umfassen.