Traduction de «historische pand biedt rustige » (Néerlandais → Allemand) :

Het historische pand biedt rustige kamers met uitzicht op het Kalvinplein en gratis WiFi.
Das historische Gebäude bietet ruhige Zimmer mit Blick auf den Platz Kalvin und kostenloses WLAN.

Dit historische pand biedt een keuze aan kamers, suites en appartementen, allemaal met kookgelegenheid.
Das historische Anwesen verfügt über eine Auswahl an Zimmern, Suiten und Apartments, allesamt mit Kochgelegenheit.

Dit historische pand biedt gratis fietsverhuur en is voorzien van een tennisbaan.
In der historischen Unterkunft erwarten Sie ein kostenloser Fahrradverleih und ein Tennisplatz.

Het historische pand biedt een prachtig uitzicht op het lieflijke landschap rondom Carmona.
Das historische Gebäude bietet eine herrliche Aussicht auf die reizvolle Landschaft von Carmona.

Dit charmante, historische pand biedt appartementen met 2 slaapkamers, een woonkamer met een moderne inrichting, een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Dieses charmante historische Gebäude bietet Apartments mit 2 Schlafzimmern, ein modern eingerichtetes Wohnzimmer, eine voll ausgestattete Küche und ein privates Bad.

Het is gevestigd in een historisch pand. Het hotel is omgeven door een rustig landschap en biedt u een warme en aangename sfeer waar u geniet van de echte Toscaanse gastvrijheid.
Hier wohnen Sie nicht weit von Siena entfernt in einem historischen Gebäude. Inmitten der idyllischen Landschaft, empfängt Sie dieses einladende Hotel mir der traditionellen toskanischen Gastfreundschaft.

Ramavas Depkina muiža is een historisch pand met een klassiek interieur gelegen in een rustige wijk van Riga, op 15 minuten rijden van de historische binnenstad van Riga.
Das Rāmavas Depkina muiža ist in einem historischen Haus mit klassischem Interieur untergebracht, das sich in einer ruhigen Gegend von Riga und 15 Fahrminuten von der Altstadt von Riga entfernt befindet.

Het Florence View Apartments is gevestigd in een historisch pand en ligt aan de oever van rivier de Arno. Het biedt een spectaculair uitzicht over de stad en de omringende heuvels.
Am Ufer des Arno erwarten Sie die historischen Florence View Apartments mit einem herrlichen Blick auf die Stadt und die umliegenden Hügel.

Hostel Parliament is gevestigd in een historisch pand in het historisch centrum van Belgrado. Het biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hostel Parliament liegt in einem historischen Gebäude in der Altstadt von Belgrad und bietet kostenfreie Parkplätze.

Sleep In Split is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Split, op slechts een steenworp afstand van het door UNESCO beschermde Paleis van Diocletianus en de oude binnenstad en biedt luxe boetiekkamers met uitzicht op de historische gebouwen en daken.
Die Unterkunft empfängt Sie in einem historischen Gebäude im Zentrum von Split, nur wenige Schritte vom Diokletianpalast und der Altstadt entfernt, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen. Das Sleep In Split bietet luxuriöse Zimmer im Boutiquestil mit Blick auf historische Gebäude und Dächer.