Vertaling van "historische overblijfselen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel is ook kenmerkend met de historische overblijfselen van een oud kasteel die zijn geïntegreerd in het hotel, wat het een vleugje van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie geeft.
Zudem finden Sie im Hotel Katarina, das nach der Insel benannt wurde, historische Überreste eines Schlosses der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

In het historische centrum kunt u een bezoek brengen aan bezienswaardigheden zoals de overblijfselen van het Forum Romanum, de kerk van St. Donatus en het populaire Zee-orgel.
Das historische Stadtzentrum lockt mit Sehenswürdigkeiten, wie den Ruinen des Forum Romanum, der Kirche St. Donatus und der beliebten Meeresorgel.

Openbare bussen stoppen op 200 meter van het Toni en bieden verbindingen naar het historische hart van Zadar, waar u de overblijfselen van het Forum Romanum, het Zeeorgel en de vroege middeleeuwse kerk van St. Donatus kunt bezoeken.
Öffentliche Busse halten nur 200 m vom Toni entfernt und bieten Verbindungen zum historischen Kern von Zadar, wo Sie die Überreste des Römischen Forums, die Meeresorgel und die frühmittelalterliche Kirche Sankt Donatus erwarten.

U kunt een bezoek brengen aan de archeologische overblijfselen van de stad en de historische kerken.
Entdecken Sie die archäologischen Stätten und historischen Kirchen der Stadt.

Het museum van de stad ligt op 150 meter afstand, en de overblijfselen van de historische muren en de 4 klokkentorens liggen binnen een straal van 200 meter.
Das Stadtmuseum erreichen Sie nach 150 m. Zu den Überresten der historischen Stadtmauer und zu den 4 Glockentürmen gelangen Sie nach jeweils 200 m.

Een voetgangersbrug op 2,5 km afstand leidt naar de historische binnenstad, waar u de overblijfselen van het Romeinse Forum en diverse middeleeuwse kerken kunt bezichtigen.
Die 2,5 km entfernt gelegene Fußgängerbrücke führt Sie in die Altstadt, wo Sie die Überreste eines römischen Forums und mehrere mittelalterliche Kirchen besichtigen können.

Overblijfselen van de oude stadsmuur zijn kenmerkend voor het historische centrum.
Reste der alten Stadtmauer markieren hier den Bezirk der historischen Altstadt.

De historische binnenstad van Jerez de los Caballeros is beroemd om zijn spectaculaire torens en de overblijfselen van de oude stadsmuren en poorten, op ongeveer 200 meter van het hotel.
Die historische Altstadt von Jerez de los Caballeros ist berühmt für seine spektakulären Türme und die Überreste der alten Stadtmauern und Tore, die Sie rund 200 m vom Hotel entfernt erwarten.

Het historische centrum van Dreux wordt omgeven door de greppels en overblijfselen van de vestingwerken. Samen met haar omgeving biedt het een goed beeld van de architectuur van de 15e eeuw tot vandaag.
Im historischen Zentrum von Dreux, das von den Gräben und einigen Überresten der Festungsanlagen umgeben ist, sowie in seiner unmittelbaren Umgebung können Sie eine Vielzahl an architektonischen Sehenswürdigkeiten vom 15. Jahrhundert bis in die Gegenwart bestaunen.

Wandel door de karakteristieke smalle straatjes en bezoek de vele monumenten van het historische centrum, net als de archeologische Romeinse overblijfselen.
Während eines Spaziergangs durch die typischen engen Straßen erwarten Sie viele der Sehenswürdigkeiten im historischen Zentrum sowie die Überreste römischer Kultur.