Traduction de «historische oude haven » (Néerlandais → Allemand) :

In het Parc du Mont-Royal treft u op 2 km afstand wandelpaden aan en de historische oude haven van Montreal ligt op 4 km afstand.
Zu den Wanderwegen im Parc du Mont-Royal gelangen Sie nach 2 km und den historischen alten Hafen von Montréal erreichen Sie nach 4 km.

Dit hotel biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de oude haven in Wismar en ligt op slechts een korte loopafstand van het centraal station en het grootste en historische marktplein van Duitsland.
Dieses Hotel am alten Hafen von Wismar bietet Ihnen kostenfreies WLAN und kostenfreie Parkplätze, nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptbahnhof und dem historischen Marktplatz, dem größten Deutschlands, entfernt.

Zemchuzhina Hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het centraal station en de haven van Vladivostok. Het ligt in de historische oude binnenstad en beschikt over een restaurant, een sauna, en moderne kamers met een balkon.
In der Altstadt von Wladiwostok bietet Ihnen dieses nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Hafen entfernte Hotel ein Restaurant, eine Sauna und moderne Zimmer mit Balkon.

Het InterContinental Marseille - Hotel Dieu ligt in een prachtig gebouw uit de 18e eeuw in de historische wijk van Marseille, op 350 meter van de Vieux-Port (oude haven).
Das Intercontinental Marseille - Hotel Dieu befindet sich in einem wunderschönen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der historischen Altstadt von Marseille.

De luchthaven Larnaca bevindt zich op 60 km afstand. Het hotel ligt op slechts 8 km van de oude haven in het historische district van Limassol en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Vom Flughafen Larnaca trennen Sie knapp 60 km. Das Hotel liegt nur 8 km vom Alten Hafen in der Altstadt von Limassol entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het hart van de oude haven van Quebec. Het hotel combineert historische charme met moderne voorzieningen en biedt een massageservice en een gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden.
Dieses in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert im Herzen des Alten Hafens von Quebec untergebrachte Hotel besticht mit historischem Charme, hochmodernen Annehmlichkeiten, Massagen und leichtem Zugang zu Sehenswürdigkeiten.

Dit hotel en haar eigen restaurant zijn gevestigd in een historisch gebouw in het centrum aan de oude haven van Quebec.
Dieses Hotel und das Hotelrestaurant begrüßen Sie in einem historischen Gebäude in der Mitte des alten Hafens von Québec.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Untergebracht in einem historischen Gebäude bietet es eine Weinbar mit herrlichem Blick auf den Alten Hafen und einen eleganten Hof umgeben von Blumen.

De veerhaven van Bastia ligt op slechts 500 meter afstand en het is nog geen 200 meter naar de oude haven en de historische binnenstad.
Alle Zimmer sind schallisoliert. Ein kontinentales Frühstück erhalten Sie jeden Morgen im Frühstücksraum des Hotels Posta - Vecchia. Das Fährterminal von Bastia liegt nur 500 m entfernt und nach 200 m erreichen Sie vom Hotel aus den alten Hafen und die Altstadt.

Dit charmante hotel is een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van historische bezienswaardigheden, unieke winkels en populaire attracties. Het hotel ligt in de oude haven van Quebec, vlak bij het water, en biedt comfortabele accommodatie en uitzonderlijke service.
In diesem charmanten Hotel am Alten Hafen von Quebec wohnen Sie nur wenige Augenblicke von der Uferpromenade entfernt, so dass Sie historische Stätten, einzigartige Geschäfte und beliebte Sehenswürdigkeiten bequem erreichen. Freuen Sie sich hier außerdem auf komfortable Unterkünfte und ausgezeichneten Service.