Traduction de «historische oude binnenstad van sassnitz » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Oberhalb der historischen Altstadt von Sassnitz und 5 Gehminuten von der Ostsee-Promenade und dem Nationalpark Jasmund entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Deze grootse villa op Rügen biedt zelfstandige appartementen met balkons met uitzicht op de oude binnenstad van Sassnitz en de Oostzee.
Vom Balkon Ihres Selbstversorger-Apartments in dieser großen Villa auf Rügen blicken Sie auf die Altstadt von Sassnitz und die Ostsee.

Op ongeveer 5 minuten lopen komt u in de historische oude binnenstad en kunt u het Joods Museum en het museum Rendsburg Kulturzentrum ontdekken.
Ein 5-minütiger Spaziergang bringt Sie in die historische Altstadt. Dort können Sie das Jüdische Museum und das Kulturzentrum Rendsburg besuchen.

Het hotel ligt in de historische oude binnenstad van Meersburg, waar u ook het oude en het nieuwe kasteel vindt, op amper 250 meter afstand.
Weniger als 250 m entfernt befinden sich außerdem das Alte Schloss und das Neue Schloss in der historischen Altstadt von Meersburg.

Hotel El Relicario Del Carmen is gevestigd in een 300 jaar oud gebouw in de historische, oude binnenstad van Quito. Het biedt accommodatie met airconditioning en handgemaakte meubels.
Das Hotel El Relicario heißt Sie in einem 300 Jahre alten Gebäude im historischen Zentrum von Quito willkommen. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern, die mit handgefertigten Möbeln eingerichtet sind.

Hotel Schwan ligt in de historische oude binnenstad van Horgen en is gevestigd in een historisch gebouw uit 1462.
Das Hotel Schwan erwartet Sie in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1462 in der historischen Altstadt von Horgen.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de historische oude binnenstad van Zadar, met resten van een Romeins Forum en de historische kerk van Sint-Donatus, of ga naar het populaire Zeeorgel of de Zonnegroet.
Wenn Sie die Umgebung erkunden möchten, lädt die historische Altstadt von Zadar mit Überresten eines römischen Forums und der historischen Kirche St. Donatus sowie der bekannten Meeresorgel und dem Gruß an die Sonne zu einem Besuch ein.

Dit luxe hotel ligt in de historische oude binnenstad van Freiburg, en beschikt over een restaurant met een Michelinster, gratis internet, een binnenzwembad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Ein Sternerestaurant, kostenfreier Internetzugang, ein Innenpool und ein gut ausgestatteter Fitnessraum erwarten Sie in diesem Luxushotel in der historischen Altstadt von Freiburg.

De Residence Salvia ligt op een rustige locatie in de historische oude binnenstad van Liberec en op minder dan 100 meter van het stadhuis van Liberec.
In friedlicher Lage empfängt Sie die Residence Salvia inmitten der historischen Altstadt von Liberec / Reichenberg.

In 5 minuten rijden van Hotel Garni der Orthodoxen Akademie bent u in de historische oude binnenstad van Hildesheim.
Eine 5-minütige Fahrt bringt Sie vom Hotel Garni der Orthodoxen Akademie in die historische Altstadt von Hildesheim.